PROCEDURE - Translation from English into Bulgarian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

English

English

Bulgarian

Bulgarian

procedure [prəˈsiːdʒəʳ, Am -dʒɚ] N admin, ECON, FIN, LAW, POL

procedure: процедура f

accusatorial procedure Brit, Am: обвинителна система

accusatorial procedure Brit, Am: производство по повдигане на обвинение

appellate [or appeal], procedure: производство по обжалване

application procedure: процедура за подаване на заявка [o. заявление]

approval procedure: процедура за допускане [o. одобряване]

assessment procedure: процедура по оценяване/облагане

attachment procedure: процедура, свързана с обезпечителните мерки

auctioneering procedure: аукционна процедура

auditing procedure: процедура по одит

collection [or delinquency], procedure: покана за доброволно изпълнение при просрочие

contract awarding procedure: процедура за възлагане на обществени поръчки

contracting procedure: процедура по сключване на договор

dismantlement procedure: процедура по разпределяне дължимите данъци към различни федерални администрации при смяна местожителството на данъкоплатеца

disputes procedure: процедура за уреждане на спорове

electoral procedure: избирателна процедура

empowering [or authorizing], procedure: процедура по предоставяне на пълномощия

inquisitorial procedure: следствие nt

inspection procedure: производство [o. процедура] за проверка

law of civil/criminal procedure: гражданско/наказателно процесуално право

mode of procedure: начин на процедиране

mutual agreement procedure: споразумителна процедура

operational procedure: работен процес

oral procedure: устно производство

procedure for forfeiture of shares: процедура за конфискация на акции и дялове

recognition procedure [or process]: процедура по признаването на чуждестранно съдебно решение [o. на чуждестранна присъда]

rules of procedure: съдопроизводствени правила

SIMD procedure COMPUT: процедура с един поток инструкции и множество потоци данни

special forms of procedure: специални видове съдебна процедура

standard procedure: стандартна процедура

summary procedure: съкратена процедура

suspensive procedure: процедура по спиране (на съдебно производство, решение и др.)

tendering procedure: процедура по обявяване на търг

transformation procedure: (съдебна) процедура по преобразуване на предприятие

adhesive procedure LAW: вид наказателно производство, при което пострадалият може да предяви срещу извършителя на престъпление граждански иск за причинени вреди

exequatur procedure: процедура по екзекватура

surgical procedure: хирургичен

arbitral procedure: арбитражна процедура

Bulgarian

Bulgarian

English

English

процедура: procedure

аукционна процедура: auctioneering procedure

законодателна процедура: legislative procedure

митническа процедура: customs procedure

помирителна процедура, помирително производство: conciliation procedure [or proceedings]

процедура в административен съд: administrative court procedure

процедура за възлагане на обществени поръчки: contract awarding procedure

процедура за избор на ръководител: procedure for electing a director

процедура за конфискация на акции и дялове: procedure for forfeiture of shares

процедура за обжалване: appeal procedure

процедура за регионално планиране: regional planning procedure

процедура за уреждане на спорове: disputes procedure

процедура на ЕО: community procedure

процедура по избора: electoral procedure

процедура по обявяване на търг: tendering procedure

процедура по одит: auditing procedure

процедура по оценяване [o. оценка]: assessment procedure

процедура по подаване на жалби: complaint procedure

процедура по признаването на чуждестранно съдебно решение [o. на чуждестранна присъда], процедура по сключване на договор: contracting procedure

процедура по спиране (действието на акт или на производство): suspensive procedure

процедура по упълномощаване: empowering [or authorizing] procedure

процедура по учредяване: incorporation procedure

спазвам/следвам процедурата: follow the procedure

стандартна процедура: standard procedure

съкратена процедура: summary procedure

процедура по екзекватура: exequatur procedure

съдопроизводствени правила: rules of procedure

рутинна процедура: routine procedure

започна процедура по импийчмънт на президента: the president's impeachment procedure has started

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

reopening of the oral procedure: подновяване на устна процедура

law of civil/criminal procedure: гражданско/наказателно процесуално право

procedure for forfeiture of shares: процедура за конфискация на акции и дялове

procedural law, law of procedure: процесуален кодекс

procedural law, law of procedure: процесуална нормативна уредба

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Niche applications, together with polyesters taking less than 10% of total volume of hot melt adhesives market.

en.wikipedia.org

Too much heat results in a product with reduced adhesive qualities.

en.wikipedia.org

Compared to some other closure methods, like adhesive tape, twist ties offer the advantage of reuse.

en.wikipedia.org

Proper preparation includes the repair of any defects in the drywall or plaster and the removal of loose material or old adhesives.

en.wikipedia.org

Frequently used in pressure-sensitive adhesive applications, where the composition retains tack even when solidified; however non-pressure-sensitive formulations are also used.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "procedure" in other languages