TRICKS - Translation from English into Bulgarian

English

Bulgarian

I. trick [trɪk] N

1. trick (ruse, joke):

trick: шега f

trick: номер m

to play a trick on sb: изигравам номер на нкг

a dirty trick pej: мръсен номер

a dirty trick pej: долна постъпка

a trick of the light: трик на светлината

2. trick (technique for doing sth):

trick: цака f

trick: леснина f

to get the trick to doing sth: намирам цаката на нщ

that will do the trick: това ще свърши работа

the tricks of the trade: похвати

the tricks of the trade: шмекерии

to use every trick in the book: използвам всички възможни начини

3. trick (characteristic mannerism):

trick: характерна особеност

4. trick (round of cards played):

trick: ръка f

trick: взятка f

to take a trick: вземам ръка

Phrases:

sb doesn't miss a trick: не пропускам шанс

how's tricks? inf: как си?

to be up to one's (old) tricks again: пак започвам със старите си номера

II. trick [trɪk] ADJ

trick question:

trick: заблуждаващ

trick: подвеждащ

III. trick [trɪk] VB trans

Bulgarian

English

фокус: (conjuring) trick

правя фокуси: do tricks

хитрост: trick

постигам нещо с хитрости: achieve sth by cunning (tricks)

хитрина: trick

прибягвам до хитрини: resort to tricks

циркови номера: circus tricks

жонгльорски изпълнения: juggler's tricks [or performance]

педерастки номера: dirty tricks

хитрувам: play tricks

Present
I	trick
you	trick
he/she/it	tricks
we	trick
you	trick
they	trick

Past
I	tricked
you	tricked
he/she/it	tricked
we	tricked
you	tricked
they	tricked

Present Perfect
I	have	tricked
you	have	tricked
he/she/it	has	tricked
we	have	tricked
you	have	tricked
they	have	tricked

Past Perfect
I	had	tricked
you	had	tricked
he/she/it	had	tricked
we	had	tricked
you	had	tricked
they	had	tricked

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

the whole bag of tricks: всякакви прийоми

the tricks of the trade: похвати

the tricks of the trade: шмекерии

to use every trick in the book: използвам всички възможни начини

how's tricks? inf: как си?

to be up to one's (old) tricks again: пак започвам със старите си номера

скроиха му хубав номер: they played a dirty trick on him

тези номера не ми минават: I won't fall for such tricks

направих какви ли не финтове, за да се отърва от него: I tried all sorts of tricks to get rid of him

какви ли не маневри направих, за да го убедя: I did all sorts of tricks to persuade him

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Stage conjurors, the most damaging witnesses against sance tricks, explained how it could be done.

en.wikipedia.org

Horror.com, however, praised the film, calling it a mixed bag of tricks to be sure, but it's worth a look for the curio factor.

en.wikipedia.org

Elsewhere, across eleven galleries, we see much that is characteristic and familiar: highly polished mirrored surfaces which play tricks with our seeing; writhing, wormy extrudings of cement.

www.independent.co.uk

It introduces an element of bidding in which the trump suit is decided by which player can bid to take the most tricks.

en.wikipedia.org

He gets the hang of riding a broomstick by himself, he does a few tricks and then gets hit by a tree.

en.wikipedia.org