STACK - Translation from English into French

Oxford-Hachette French Dictionary

English

French

I. stack [Brit stak, Am stæk] N

1. stack (pile):

stack (of hay, straw): meule f

stack (of books, papers, plates, wood): tas m

stack (of books, papers, plates, wood): pile f

stack (of chairs): pile f

stack (of rifles): faisceau m

2. stack (chimney):

stack: cheminée f

3. stack GEOL (in sea):

stack: cheminée f

4. stack COMPUT:

stack: pile f

II. stacks N npl

1. stacks (in library):

stacks: rayons mpl

2. stacks inf:

stacks of: des tas de inf

stacks of: plein de inf

stacks inf of food: des tas de or plein de choses à manger inf

I've got stacks inf of work to do: j'ai plein de travail à faire inf

we've got stacks inf of time: nous avons tout notre temps

he has stacks inf of money: il est bourré de fric inf

III. stack [Brit stak, Am stæk] VB trans

1. stack FARM:

stack hay, straw: mettre [qc] en meule

2. stack:

stack, a. stack up (pile) boxes, books, plates, chairs: empiler

stacking chairs: chaises fpl superposables

3. stack (fill):

stack shelves: remplir

4. stack:

stack AVIAT, TELEC planes, calls: mettre [qc] en attente

5. stack (in cards):

stack: piper

6. stack Am inf, pej jury, committee:

stack: sélectionner [qc] de manière partiale (against afin de défavoriser, for afin de favoriser)

IV. stack [Brit stak, Am stæk]

to blow one's stack inf: se mettre en boule inf

to be well-stacked inf Am: être bien roulé inf

to have the odds or cards stacked against one: ne pas avoir tous les atouts dans son jeu, être défavorisé

I. stack up VB [Brit stak -, Am stæk -] (stack up) inf Am (compare)

stack up: se comparer (against , with avec)

II. stack up VB [Brit stak -, Am stæk -] (stack up [sth], stack [sth] up)

stack up objects:

stack up: empiler

chimney stack N

chimney stack: cheminée f

tip over bucket, cup, stack, pile: renverser

French

English

torchère: flare stack

empilage: stack

échafaudage: stack

superposer casiers, tabourets: to stack (up)

superposer caisses, briques, matelas: to stack

ils se superposent facilement tabourets, casiers:: they are easy to stack

gerber fûts: to stack

faisceau: stack

formez les faisceaux!: stack arms!

in the PONS Dictionary

English

French

I. stack [stæk] VB trans

1. stack (arrange in a pile):

stack: empiler

2. stack (fill):

stack: remplir

3. stack AVIAT (circling at different heights):

stack a plane: mettre en attente

4. stack pej (select):

stack: favoriser

II. stack [stæk] N

1. stack (pile):

stack: pile f

2. stack inf (large amount):

stack: tas m

to have stacks of them: en avoir des tas

Phrases:

the stacks pl (storage of a library): réserve f

chimney stack N Brit

chimney stack: tuyau m de cheminée

French

English

cheminée: chimney (stack)

paperasse: stack of paper(s)

superposer: to stack

souche: stack

in the PONS Dictionary

English

French

I. stack [stæk] VB trans

1. stack (arrange in pile):

stack: empiler

2. stack (fill):

stack: remplir

3. stack AVIAT:

stack airplane: mettre en attente

4. stack pej (preselect):

stack: favoriser

II. stack [stæk] N

1. stack (pile):

stack: pile f

2. stack inf (large amount):

stack: tas m

to have stacks of them: en avoir des tas

Phrases:

the stacks pl (in library): rayons mpl

French

English

paperasse: stack of paper(s)

cheminée: chimney (stack)

souche: stack

superposer: to stack

Present
I	stack
you	stack
he/she/it	stacks
we	stack
you	stack
they	stack

Past
I	stacked
you	stacked
he/she/it	stacked
we	stacked
you	stacked
they	stacked

Present Perfect
I	have	stacked
you	have	stacked
he/she/it	has	stacked
we	have	stacked
you	have	stacked
they	have	stacked

Past Perfect
I	had	stacked
you	had	stacked
he/she/it	had	stacked
we	had	stacked
you	had	stacked
they	had	stacked

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

On the top there is a double peak stack high.

en.wikipedia.org

The trick can also be performed with a stack of coins.

en.wikipedia.org

It has five main floors and seven stack floors (the stacks are not open to the public).

en.wikipedia.org

There was an onboard stack of 1024 16-bit words, so that both scalars and sets could be operated on there.

en.wikipedia.org

The video finishes by zooming away from one television stacked among others, next to where the band were performing earlier on in the video.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "stack" in other languages

How would you like to use PONS.com?

PONS with ads

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. stack [Brit stak, Am stæk] N

1. stack (pile):

2. stack (chimney):

3. stack GEOL (in sea):

4. stack COMPUT:

II. stacks N npl

1. stacks (in library):

2. stacks inf:

III. stack [Brit stak, Am stæk] VB trans

1. stack FARM:

2. stack:

3. stack (fill):

4. stack:

5. stack (in cards):

6. stack Am inf, pej jury, committee:

IV. stack [Brit stak, Am stæk]

I. stack up VB [Brit stak -, Am stæk -] (stack up) inf Am (compare)

II. stack up VB [Brit stak -, Am stæk -] (stack up [sth], stack [sth] up)

stack up objects:

chimney stack N

in the PONS Dictionary

I. stack [stæk] VB trans

1. stack (arrange in a pile):

2. stack (fill):

3. stack AVIAT (circling at different heights):

4. stack pej (select):

II. stack [stæk] N

1. stack (pile):

2. stack inf (large amount):

Phrases:

chimney stack N Brit

I. stack [stæk] VB trans

1. stack (arrange in pile):

2. stack (fill):

3. stack AVIAT:

4. stack pej (preselect):

II. stack [stæk] N

1. stack (pile):

2. stack inf (large amount):

Phrases:

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

No example sentences available

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "stack" in other languages