How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
вдохновлять
Nettoyage

Oxford-Hachette French Dictionary

English
English
French
French

tidy-out [Brit ˈtʌɪdɪaʊt], tidy-up [ˈtaɪdɪʌp] N Brit

tidy-out
rangement m
to have a tidy-out
faire du rangement

I. tidy up VB [Brit ˈtʌɪdi -, Am ˈtaɪdi -] (tidy up)

tidy up
faire du rangement
to tidy up after person
ranger derrière

II. tidy up VB [Brit ˈtʌɪdi -, Am ˈtaɪdi -] (tidy up [sth], tidy [sth] up)

1. tidy up lit:

tidy up house, room, objects
ranger
tidy up garden, area, town
mettre de l'ordre dans
tidy up appearance, hair
arranger
tidy up handwriting
soigner

2. tidy up fig:

tidy up problem
résoudre
tidy up finances
mettre de l'ordre dans

III. tidy up VB [Brit ˈtʌɪdi -, Am ˈtaɪdi -] (tidy oneself up)

tidy up
s'arranger, ajuster sa toilette
French
French
English
English
déblayer (ranger) pièce
to tidy up
le rangement du garage m'a pris toute la journée
it took me the whole day to tidy up the garage
range ta chambre, et plus vite que ça! inf
tidy up your room, and be quick about it!
elle a été prise d'une crise de rangement
she had a sudden urge to tidy up
range ta chambre, et en vitesse!
tidy up your room, and be quick about it!
tu vas me faire le plaisir de ranger ta chambre/de me parler sur un autre ton!
you'll tidy up your room/speak to me more politely if you know what's good for you!
mettre de l'ordre dans pièce, placard
to tidy up

in the PONS Dictionary

English
English
French
French
tidy (up) this mess!
fais disparaître ce chantier!
French
French
English
English
faire du rangement
to tidy [or clean] up
ranger maison, tiroir
to tidy up
faire le ménage (mettre de l'ordre)
to tidy up
in the PONS Dictionary
tidy up this mess!
fais disparaître ce chantier!
to tidy up before guests arrive
mettre de l'ordre avant que les invités n'arrivent
Present
Itidy up
youtidy up
he/she/ittidies up
wetidy up
youtidy up
theytidy up
Past
Itidied up
youtidied up
he/she/ittidied up
wetidied up
youtidied up
theytidied up
Present Perfect
Ihavetidied up
youhavetidied up
he/she/ithastidied up
wehavetidied up
youhavetidied up
theyhavetidied up
Past Perfect
Ihadtidied up
youhadtidied up
he/she/ithadtidied up
wehadtidied up
youhadtidied up
theyhadtidied up
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

tidy (up) this mess!
fais disparaître ce chantier!
faire du rangement
to tidy [or clean] up

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

I'll just tidy up, then sit and have a chinwag.
www.dailymail.co.uk
The aim was to tidy up rubbish from the waters of the lake and the shoreline.
en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "tidy-up" in other languages

English
German
English
Italian