English » German

Translations for „bauwert“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

August 2007

The appellas bauwert Property Group will start construction of the new e-plus head office building in Dusseldorf this autumn

This autumn, the Berlin-based apellasbauwert Property Group will start construction of the new head office building of the e-plus Group on the Quartier(n) site right next to Düsseldorf airport.

www.apellasbauwert.com

Berlin / Düsseldorf, 17. August 2007

Die apellasbauwert property group beginnt im Herbst mit Bau der neuen E-Plus Unternehmenszentrale in Düsseldorf

Die apellasbauwert property group, Berlin, wird ab Herbst 2007 mit dem Bau der neuen Unternehmenszentrale der E-Plus Gruppe auf dem Quartier(n) in unmittelbarer Nähe zum Düsseldorfer Flughafen beginnen.

www.apellasbauwert.com

History

apellas asset management gmbh was created through the merger of the Berlin-based BAUWERT Property Group and apellas Group in August 2007. BAUWERT Property Group GmbH was one of Germany's leading property developers, having carried out over 250 projects since 1983 in the core segments of office and retail.

www.apellasbauwert.com

headline

Die apellas asset management gmbh entstand durch den Zusammenschluss der Berliner Unternehmen BAUWERT Property Group und apellas Gruppe im August 2007.Die BAUWERT Property Group GmbH gehörte zu den führenden Immobilienentwicklern Deutschlands und hat seit 1983 über 250 Projekte in den Kernsegmenten Büro- und Einzelhandelsnutzung realisiert.

www.apellasbauwert.com

This is the biggest lease concluded in the Düsseldorf region for more than three years.

Previously, in the spring of 2004, Aengevelt, acting on behalf of Bauwert Property Group alone, also successfully brokered a lease for around 29 000 square metres of office space to C&A for its new German headquarters as a custom-made development on the Quartier(n).

www.apellasbauwert.com

Dabei handelt es sich um den größten Mietvertragsabschluss in der Region Düsseldorf seit mehr als drei Jahren :

Bereits im Frühjahr 2004 vermittelte Aengevelt einen Mietvertragsabschluss über ca. 29.000 qm Bürofläche an C&A für ihr neues Deutschland-Headquarter, das von der damals noch allein agierenden Bauwert Property Group ebenfalls erfolgreich als Custom-Made-Development auf dem Quartier(n) realisiert wurde.

www.apellasbauwert.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文