A new task which has been assigned to the Robert Koch Institute is biological safety.
The Centre for Biological Safety, established in 2002, develops methods for the rapid diagnosis of pathogens of relevance for bioterror and models scenarios to defend against bioterror attacks.
The Centre is also the contact point for national and international institutes in the field of bioterrorism defence.
www.wilna.diplo.deEin neues Aufgabengebiet, das dem Robert Koch-Institut übertragen wurde, ist die Biologische Sicherheit.
Das im Jahre 2002 gegründete Zentrum für Biologische Sicherheit entwickelt Verfahren zur Schnelldiagnostik bioterroristisch relevanter Erreger und modelliert Szenarien zur Abwehr bioterroristischer Anschläge.
Das Zentrum ist auch Kontaktstelle für nationale und internationale Einrichtungen auf dem Gebiet der Bioterrorismusabwehr.
www.wilna.diplo.deIn the event of problems indoors, such as following water damage or in the case of health complaints, examinations are carried out regarding microbiological contamination ( by fungi, bacteria, endotoxins, mycotoxins, etc. ).
Microbial contaminations in rooms as defined by hygienic safety can also be recorded and characterized in the event of suspected intentional contamination ( » bioterror- ism « ).
www.ibp.fraunhofer.deBei Problemen in Innenräumen, wie z.B. nach Wasserschäden oder bei gesundheitlichen Beschwerden, werden Untersuchungen hinsichtlich mikrobiologischer Belastungen ( durch Pilze, Bakterien, Endotoxine, Mykotoxine etc. ) durchgeführt.
Mikrobielle Kontaminationen in Räumen im Sinne der hygienischen Sicherheit können auch bei Verdacht auf absichtliche Kontaminationen (" Bioterrorismus ") erfasst und charakterisiert werden.
www.ibp.fraunhofer.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.