English » German

Translations for „Clearstream Banking AG“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dividendenbekanntmachung Die ordentliche Hauptversammlung unserer Gesellschaft vom 28. April 2010 hat beschlossen, den Bilanzgewinn des Geschäftsjahres 2009 zur Ausschüttung einer Dividende von € 0,60 je Stückaktie zu verwenden.

Die Dividende wird am 29. April 2010 über die Clearstream Banking AG durch die depotführenden Kreditinstitute an die Aktionäre ausgezahlt .

www.dpdhl.com

Dividend Announcement The Ordinary Shareholders ` Meeting of our Company on April 28, 2010 resolved to appropriate the net retained profit for fiscal year 2009 to distribute a dividend of Euro 0.60 per no-par value share.

The dividend will be paid to shareholders by their custodian banks on April 29 , 2010 via Clearstream Banking AG .

www.dpdhl.com

Die ordentliche Hauptversammlung unserer Gesellschaft vom 6. Mai 2008 hat beschlossen, den Bilanzgewinn des Geschäftsjahres 2007 zur Ausschüttung einer Dividende von € 0,90 je Stückaktie zu verwenden.

Die Dividende wird am 7. Mai 2007 über die Clearstream Banking AG durch die depotführenden Kreditinstitute an die Aktionäre ausgezahlt .

www.dpdhl.com

The Ordinary Shareholders ` Meeting of our Company on May 6, 2008 resolved to appropriate the net retained profit for fiscal year 2007 to distribute a dividend of Euro 0.90 per no-par value share.

The dividend will be paid to shareholders by their custodian banks on May 7 , 2007 via Clearstream Banking AG .

www.dpdhl.com

Dieser satzungsändernde Beschluss wurde mit Eintragung in das Handelsregister des Amtsgerichts Mannheim am 7. Mai 2012 rechtswirksam.

Das gesamte Grundkapital der HeidelbergCement AG wurde daher in vollem Umfang durch eine Globalurkunde verbrieft , die bei der Clearstream Banking AG , Frankfurt am Main , hinterlegt wurde .

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden an dem von der Clearstream Banking AG gehaltenen Sammelbestand an Aktien der HeidelbergCement AG entsprechend ihrem Anteil als Miteigentümer mit einer entsprechenden Depotgutschrift beteiligt.

www.heidelbergcement.com

This resolution amending the Articles of Association became effective on 7 May 2012 with the entry into the commercial register of the Local Court ( Amtsgericht ) of Mannheim.

Therefore , HeidelbergCement AG ’s entire share capital was documented by a global share certificate which is held at the Clearstream Banking AG in Frankfurt / Main .

Our company’s shareholders will have a stake in the holding in collective safe custody of HeidelbergCement AG shares at Clearstream Banking AG as co-owners in accordance with the size of their share by means of credit of their securities.

www.heidelbergcement.com

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dividend Announcement The Ordinary Shareholders ` Meeting of our Company on April 28, 2010 resolved to appropriate the net retained profit for fiscal year 2009 to distribute a dividend of Euro 0.60 per no-par value share.

The dividend will be paid to shareholders by their custodian banks on April 29 , 2010 via Clearstream Banking AG .

www.dpdhl.com

Dividendenbekanntmachung Die ordentliche Hauptversammlung unserer Gesellschaft vom 28. April 2010 hat beschlossen, den Bilanzgewinn des Geschäftsjahres 2009 zur Ausschüttung einer Dividende von € 0,60 je Stückaktie zu verwenden.

Die Dividende wird am 29. April 2010 über die Clearstream Banking AG durch die depotführenden Kreditinstitute an die Aktionäre ausgezahlt .

www.dpdhl.com

The Ordinary Shareholders ` Meeting of our Company on May 6, 2008 resolved to appropriate the net retained profit for fiscal year 2007 to distribute a dividend of Euro 0.90 per no-par value share.

The dividend will be paid to shareholders by their custodian banks on May 7 , 2007 via Clearstream Banking AG .

www.dpdhl.com

Die ordentliche Hauptversammlung unserer Gesellschaft vom 6. Mai 2008 hat beschlossen, den Bilanzgewinn des Geschäftsjahres 2007 zur Ausschüttung einer Dividende von € 0,90 je Stückaktie zu verwenden.

Die Dividende wird am 7. Mai 2007 über die Clearstream Banking AG durch die depotführenden Kreditinstitute an die Aktionäre ausgezahlt .

www.dpdhl.com

This resolution amending the Articles of Association became effective on 7 May 2012 with the entry into the commercial register of the Local Court ( Amtsgericht ) of Mannheim.

Therefore , HeidelbergCement AG ’s entire share capital was documented by a global share certificate which is held at the Clearstream Banking AG in Frankfurt / Main .

Our company’s shareholders will have a stake in the holding in collective safe custody of HeidelbergCement AG shares at Clearstream Banking AG as co-owners in accordance with the size of their share by means of credit of their securities.

www.heidelbergcement.com

Dieser satzungsändernde Beschluss wurde mit Eintragung in das Handelsregister des Amtsgerichts Mannheim am 7. Mai 2012 rechtswirksam.

Das gesamte Grundkapital der HeidelbergCement AG wurde daher in vollem Umfang durch eine Globalurkunde verbrieft , die bei der Clearstream Banking AG , Frankfurt am Main , hinterlegt wurde .

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden an dem von der Clearstream Banking AG gehaltenen Sammelbestand an Aktien der HeidelbergCement AG entsprechend ihrem Anteil als Miteigentümer mit einer entsprechenden Depotgutschrift beteiligt.

www.heidelbergcement.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文