English » German

Translations for „dear both“ in the English » German Dictionary

(Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

SOLARIS, 1972

The summer Tarkovsky retrospective is a tradition that has grown dear both to us and our audiences over the past 20 years .

In July and August we are showing the seven feature films and one mid-length graduation film by Russian director Andrei Tarkovsky ( 1932 – 1986 ), whose monumental oeuvre continues to exert a lasting fascination.

www.arsenal-berlin.de

SOLARIS, 1972

Tarkowskij im Sommer – seit mehr als 20 Jahren ist das eine lieb gewordene Tradition für uns und unser Publikum.

Wir zeigen im Juli und August die sieben langen Filme und den mittellangen Diplomfilm des russischen Regisseurs Andrej Tarkowskij ( 1932 – 1986 ), von dessen monumentalem Werk eine anhaltende Faszination ausgeht.

www.arsenal-berlin.de

We hope you will join us for one of our Gut Weissenhof wine tastings.

Peter and Gerhard will prepare for you , dear guests of Gut Weissenhof , a broad selection of wines , both Austrian and from around the world .

Some 120 different reds, whites and sparkling wines, with around 3,000 bottles in total, are carefully stored away in our vinothèque and the wine cellars of Gut Weissenhof.

www.weissenhof.at

Machen Sie mit bei unserer Gut Weissenhof Weinverkostung.

Unser Sommelier bereitet für Sie, liebe Gäste vom Gut Weissenhof ein breites Wein-Angebot, spezialisiert auf österreichische Weine und Weine aller Welt, vor.

Es befinden sich 120 verschiedene Rot-, Weiß- und Schaumweinsorten, ca. 3000 Flaschen gut gelagert in der Vinothek und im Weinkeller im Gut Weissenhof.

www.weissenhof.at

Marian and Petrine.

Both , together , help us , dear brothers and sisters , to " start afresh from Christ " , to renew your faith so that it may respond to the demands of our time .

www.vatican.va

Hier kann man aus dem zweifachen Prinzip der christlichen Erfahrung schöpfen : dem marianischen und dem petrinischen.

Beide zusammen werden euch, liebe Brüder und Schwestern, helfen, » neu anzufangen bei Christus «, euren Glauben zu erneuern, damit er auf die Anforderungen unserer Zeit antwortet.

www.vatican.va

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文