English » German

Translations for „Handel“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

30 December :

After their reconciliation Mattheson and Handel go together to a rehearsal of Handel s first opera " Almira ".

www.haendel.haendelhaus.de

30. Dezember :

Nach der Versöhnung mit Mattheson gemeinsamer Besuch einer Probe von “ Almira ”, Händels erster Oper.

www.haendel.haendelhaus.de

This consolidation of science, which is based on an 80 years long tradition of Handel Research at the Martin Luther University Halle-Wittenberg, and practice lays the groundwork for the continuing success of the Handel Festival in Halle.

This special Handel tradition in Halle resulted in hallensian artists intensively and practically dealing with Handel s opus.

www.haendelfestspiele.halle.de

Diese Zusammenführung von Wissenschaft, die auf einer inzwischen etwa achtzigjährigen Tradition der Händel-Forschung an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg baut, mit der Praxis ist eine gute Grundlage für den dauerhaften Erfolg der Händel-Festspiele in Halle.

Diese besondere Händel-Tradition in Halle hat zu intensiver praktischer Auseinandersetzung mit Händels Werk unter den hallischen Künstlern geführt.

www.haendelfestspiele.halle.de

A noteworthy exam-ple of this relationship is the commitment of former University President Professor Dr. h. c. Hans-Ludwig Schreiber who has been the chairman of the Handel Society since 1993.

Other ( current and former ) members of University staff are involved with the Handel festival and the Handel Society, holding talks, introductions to works, or symposia.

Göttingen University has demonstrated its special closeness to Handel, his interpreters, and the Handel Society by awarding an honorary professorship to the artistic director of the festival, Nicholas McGegan, in June 2006.

www.uni-goettingen.de

Be-sonders hervorzuheben ist das Engagement des ehemaligen Göttinger Universitätspräsidenten Prof. Dr. Dr. h. c. Hans-Ludwig Schreiber, der seit 1993 der Göttinger Händel-Gesellschaft vorsitzt.

Aber auch andere ( derzeitige und ehemalige ) Mitarbeiter der Universität engagieren sich durch Vorträge, Werkeinführungen oder Symposien weiterhin für die Händel-Festspiele und die Händel-Gesellschaft.

Ihre besondere Verbundenheit mit Händel, seinen Interpreten und der Händel-Gesellschaft hat die Universität Göttingen im Juni 2006 mit der Verleihung einer Honorarprofessur an den künstlerischen Leiter der Festspie-le, Nicholas McGegan, ausgedrückt.

www.uni-goettingen.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Handel" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文