English » German

ˈnext-gen ADJ inv inf

next-gen short for next-generation

spot/next N FINMKT

Specialized Vocabulary

next-door ˈneigh·bour, next-door ˈneigh·bor Am N

next of ˈkin N + sing/pl vb

falling due next phrase INV-FIN

Specialized Vocabulary

I . near [nɪəʳ, Am nɪr] ADJ

6. near attr Brit, Aus AUTO, TRANSP (nearside):

II . near [nɪəʳ, Am nɪr] ADV

III . near [nɪəʳ, Am nɪr] PREP

Near ˈEast N

near-ˈliq·uid ADJ inv

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Can I get next day delivery ?

How do I arrange next day delivery?

How much does it cost?

www.notonthehighstreet.de

Bieten Sie Lieferung am nächsten Tag an ?

Was muss ich bei Lieferung am nächsten Tag beachten?

Wie hoch sind die Lieferkosten?

www.notonthehighstreet.de

Too few jobs, too little parties, too much competition.

If one s own – well-attended party – not heard zufälloig, Nina Queer as her astray House can hardly be sure, that you re not next month will be replaced by a young transvestite for even less coal at the controls.

zoe-delay.de

Zu wenig Jobs, zu wenig Partys, zu viel Konkurrenz.

Wenn einem die eigene – gut besuchte Party – nicht zufälloig gehört, so wie Nina Queer mit ihrem Irrenhouse kann man sich kaum sicher sein, dass man nicht nächsten Monat von einer Jungtranse für noch weniger Kohle an den Reglern abgelöst wird.

zoe-delay.de

The new smart fortwo and the new smart forfour are now celebrating their trade fair premiere at the Paris Motor Show.

While the first vehicles will be delivered to customers next month, sales of the next version are starting:

the smart fortwo with a 66 kW/90 hp top-of-the-range engine can be ordered now, with prices starting at €11,790.

www.daimler.com

Auf dem Pariser Autosalon feiern der neue smart fortwo und der neue smart forfour jetzt ihre Messepremiere.

Und während die ersten Fahrzeuge im nächsten Monat zu den Kunden kommen, startet bereits der Verkauf der nächsten Version:

Der smart fortwo mit 66 kW/90 PS starker Topmotorisierung kann zu Preisen ab 11.790 Euro bestellt werden.

www.daimler.com

Detailed results of the retail trade turnover statistics :

The detailed results for the current month will be published in the next press release in one month s time, together with first estimates for the following month, and will also be available online on the Statistics Portal: http: / / www.dhu.bfs.admin.ch Information:

www.bfs.admin.ch

Detaillierte Resultate zur Detailhandelsumsatzstatistik :

Die detaillierten Resultate zum aktuellen Monat werden zusammen mit den ersten Schätzungen des Folgemonats in der nächsten Medienmitteilung in einem Monat publiziert und im Statistikportal aufgeschaltet: http: / / www.dhu.bfs.admin.ch Auskunft:

www.bfs.admin.ch

The fully digital color press is being produced in Germany at our Kiel site.

In view of the high demand for small, high-quality, personalized color print runs, i.e. around 200,000-500,000 copies per month, I am very optimistic that Heidelberg will manage to become market leader in digital color printing in the next five years.

In any case, the NexPress 2100 is the optimum press with which to meet the demands of the market.

www.heidelberg.com

Produziert wird die volldigitale Farbdruckmaschine an unserem deutschen Standort in Kiel.

Ich bin angesichts der hohen Nachfrage nach kleinen, aber hochwertigen und personalisierten Farbauflagen, also im Produktionsbereich von rund 200.000-500.000 Seiten im Monat, sehr optimistisch, dass es Heidelberg in den nächsten fünf Jahren gelingen wird, die Marktführerschaft im Farbdigitaldruck zu übernehmen.

Die NexPress 2100 ist jedenfalls die optimale Maschine, um die Marktanforderungen zu befriedigen.

www.heidelberg.com

Terms | Contract size

On the EEX Derivatives Market, Phelix Futures are for the current week, the next four weeks, the current month, the next nine months, eleven quarters and six years or as off-peak contracts in the form of month, quarter and year futures.

The contract volumes range from 60 MWh for the smallest peak week contract to 8,784 MWh for the biggest base load year contract.

www.eex.com

Laufzeiten | Kontraktgröße

Am EEX-Terminmarkt werden Phelix-Futures für die aktuelle Woche und die nächsten vier Wochen sowie den aktuellen Monat, die nächsten neun Monate, elf Quartale und sechs Jahre gehandelt bzw. als Off-Peak-Kontrakte als Monats-, Quartals- und Jahresfutures.

Die Kontraktgrößen reichen von 60 MWh für den kleinsten Peak-Wochenkontrakt bis hin zu 8.784 MWh für den größten Baseload-Jahreskontrakt.

www.eex.com

Terms | Contract size

French Futures are traded for the current week, the next four weeks, the current month, the next six months, seven quarters and six years.

The contract volumes range from 60 MWh for the smallest peak week contract to 8,784 MWh for the biggest base load year contract.

www.eex.com

Laufzeiten | Kontraktgröße

Am EEX-Terminmarkt werden die French-Futures für die aktuelle Woche und die nächsten vier Wochen sowie den aktuellen Monat, die nächsten sechs Monate, sieben Quartale und sechs Jahre gehandelt.

Die Kontraktgrößen reichen von 60 MWh für den kleinsten Peak-Wochenkontrakt bis 8.784 MWh für den größten Baseload-Jahreskontrakt.

www.eex.com

Recent signatures of websites with large audience figures in the E-Commerce and classified ads fields have strengthened AT Internet ’s development in a very promising Brazilian market.

These new references already represent more than 2 billion server calls per month and this figure should double over the next 6 months.

The web analytics solution editor who already has Bom Negocio and Carrefour as its clients in Brazil, has also announced the opening of an office in Sao Paulo, on April 2nd,to set up business there in the long-term.

www.atinternet.com

Die Entwicklung von AT Internet im vielversprechenden brasilianischen Markt wird durch Verträge mit sehr großen Websites in den Bereichen E-Commerce und Anzeigenportale gestärkt.

Die neuen Referenzen stellen schon jetzt 2 Milliarden Server Calls pro Monat und diese Zahl sollte sich im nächsten Halbjahr verdoppeln.

Am 2 April hat der Webanalyse-Anbieter, der in Brasilien schon Bom Negocio und Carrefour zu seinen Kunden zählt, angekündigt, ein Büro in Sao Paulo zu eröffnen, um dort besser vertreten zu sein.

www.atinternet.com

The delivery of the plant components starts at the end of September with the secondary equipment, the tank depot, as well as the connecting system components.

Furthermore Cryotec Anlagenbau GmbH plans the completion of the process containers next month, so that this main equipment also can leave the factory in Wurzen to the customer.

The capacity of the new LNG plants amounts 1.500 kg / h for each, moreover Cryotec Anlagenbau GmbH is also able to realize LNG plants with performances of 3.000 kg / h and 6.000 kg / h.

www.cryotec.de

Die Auslieferung der Anlagenkomponenten startet Ende September mit den Nebenanlagen, dem Tanklager, sowie den verbindenden Systemkomponenten.

Weiterhin plant die Cryotec Anlagenbau GmbH die Fertigstellung der Prozesscontainer im nächsten Monat, so dass diese dann ebenfalls das Werk in Wurzen zu unserem Kunden verlassen können.

Die Kapazität der auszuliefernden Anlagen beträgt jeweils 1.500 kg / h, wobei die Cryotec Anlagenbau GmbH ebenfalls in der Lage ist, LNG Anlagen mit Durchsätzen von 3.000 kg / h und 6.000 kg / h zu realisieren.

www.cryotec.de

Matt :

Thank you, next time, please interview me on a major feature, if I had to do fake interviews for every minor plugin release in wordpress, I’ll never have free time to actually improve wordpress and come to wordcamps.

Ofer:

transposh.org

Matt :

Vielen Dank, nächste Mal, Bitte Interview mich auf ein wichtiges Merkmal, wenn ich auf gefälschte Interviews für jede kleine tun hatte Plugin Version in WordPress, Ich werde nie haben freie Zeit, um tatsächlich zu verbessern WordPress und kommen zu wordcamps.

Ofer:

transposh.org

'

One thing is certain: there will always be a next time.

In El Salvador, extreme natural events turn into disasters with greater frequency than just about anywhere else.

www.giz.de

.

Denn das nächste Mal kommt ganz bestimmt.

In El Salvador verwandeln sich extreme Naturereignisse häufiger in Katastrophen als anderswo.

www.giz.de

Therefore, sometimes the malicious file may look like a genuine MS World file ( for example ) which you have saved on your drive before.

Worm:VBS/Dunihi.A changes the original file’s properties to “hidden”, so the next time you try to open your own file, you actually launch the worm itself, infecting your system.

What does Worm:VBS/Dunihi.A do?

www.anti-spyware-101.com

Daher kann manchmal die schädliche Datei wie eine echte MS-World-Datei ( zum Beispiel ) sehen die Sie auf Ihrem Laufwerk zuvor gespeichert haben.

Worm:VBS/Dunihi.A Änderungen die ursprüngliche Datei-Eigenschaften “versteckt”, sodass das nächste Mal, wenn, das Sie versuchen, Ihre eigene Datei öffnen, Sie tatsächlich den Wurm starten Ihr System zu infizieren.

Was ist Worm:VBS/Dunihi.A?

www.anti-spyware-101.com

Coin sizes range from as little as $ 0.01 to $ 0.20 and you can wager on up to 50 paylines at between 1 and 10 coins per line and you are able to bet anything from a penny to $ 100 per spin.

All in all, with outstanding graphics, and a plethora of bonus and game features, Monsters in the Closet is truly an amazing video slot and one that we d highly recommend you play next time you re in the mood for the fright of your life!

www.casinotestreports.com

Sie können mit jeweils 1 bis 10 Coins auf bis zu 50 Paylines setzen, und pro Spin jeden Einsatz von einem Penny bis zu 100 USD machen.

Im großen Ganzen ist Monsters in the Closet mit seiner hervorragenden Grafik und einer Fülle von Boni und Spielfunktionen ein wahrhaft verblüffendes Videoautomatenspiel, das wir Ihnen sehr zum Spiel empfehlen, wenn Sie das nächste Mal in der Stimmung für den Schock Ihres Lebens sind!

www.casinotestreports.com

Addicted Lyrics :

Tell your boyfriend next time he around To buy his own weed and don't wear my shit down I wouldn

www.golyr.de

Addicted Übersetzung Lyrics :

Sag deinem Freund das nächste Mal, wenn er da ist dass er sich sein eigenes Gras kaufen soll und nicht

www.golyr.de

ve seen, as mentioned above on the last astray House Party, than on a sudden another photographer of Lautundspitz showed up and his duty ( scan us ) nachkam only to a very significant extent.

DanceToTheBeat was on vacation and apologized by saying,, that he would make the next time better.

For the latest photos at the Goya but even he could from 12 Hours old makeup make nothing.

zoe-delay.de

Wie sehr ich ihn schätze habe ich wie oben bereits erwähnt auf der letzten Irrenhouse Party gesehen, als auf einem Male ein anderer Fotograf von Lautundspitz auftauchte und seine Pflicht ( uns abzulichten ) nur in sehr ungenügendem Maße nachkam.

DanceToTheBeat war im Urlaub und entschuldigte sich mit den Worten, dass er das nächstes Mal besser machen würde.

Bei den neuesten Fotos im Goya konnte aber auch er aus 12 Stunden altem Makeup nichts mehr machen.

zoe-delay.de

Stupid for the Bangaluu and pity for the loud Berliner Kurier about 600 Fans, where the free ( So not free ) waiting.

So next time do not take quite as full mouth, not to be taken otherwise the risk is present for complete.

[youtube]http://www.youtube... = yBYMDJmtXcU[/youtube]

zoe-delay.de

Dumm für das Bangaluu und schade für die laut Berliner Kurier etwa 600 Fans, die dort umsonst ( also nicht gratis ) warteten.

Also nächstes Mal den Mund nicht ganz so voll nehmen, die Gefahr ansonsten nicht für voll genommen zu werden ist vorhanden.

[youtube]http://www.youtube...

zoe-delay.de

When we say farewell Ulla gives me a small bag of Haribo, because that is something very German, she says.

She regrets not having invited me to a proper German lunch at her home – and asks me to make sure to come in the summer the next time I visit Berlin.

By Undīne Adamaite

www.goethe.de

Als wir uns verabschieden, schenkt mir Ulla ein kleines Tütchen Haribo, denn das sei etwas sehr deutsches, sagt sie.

Sie bedauere es, mich nicht auf ein ordentliches deutsches Mittagessen zu ihr nach Hause eingeladen zu haben – und schärft mir ein, nächstes Mal besser im Sommer nach Berlin zu kommen.

Von Undīne Adamaite Übersetzt aus dem Lettischen von Felix Lintner

www.goethe.de

Then do one of these three things : - log out of your profile ( see above ) - exit your browser - switch off your computer.

Each of these actions deletes the hidden 'session cookie', and the next time you access www.astro.com, you need to log in to your profile again.

www.astro.com

- Melden Sie sich von Ihrem Profil ab ( siehe oben ) - Beenden Sie Ihren Browser - Schalten Sie Ihren Computer aus.

Jede dieser drei Handlungen löscht das versteckte "Session Cookie". Und wenn Sie nächstes Mal auf www.astro.com kommen, müssen Sie sich wieder bei Ihrem Profil anmelden.

www.astro.com

Flake Lyrics :

I know she said it's alright But you can make it up next time I know she knows it's not right

www.golyr.de

Flake Übersetzung Lyrics :

Ich weiß, dass sie sagte, dass das ganz richtig ist, Aber Sie können es nächstes Mal machen,

www.golyr.de

As one of the largest textile fairs in the world, Heimtextil offers an outstanding platform for contacting both new and established customers.

We came here for the first time six years ago and shall certainly be back again next year too."

heimtextil.messefrankfurt.com

Als eine der größten Textilmessen weltweit bietet die Heimtextil eine hervorragende Plattform für neue und bestehende Kundenkontakte.

Wir waren seit sechs Jahren zum ersten Mal wieder hier und werden wohl auch nächstes Jahr wieder dabei sein.“

heimtextil.messefrankfurt.com

500 Reales

Earn 500 Reales in Single Player next time you load your game.

10

uplay.ubi.com

500 Reales

Verdienen Sie 500 Reales im Einzelspieler-Modus, wenn Sie nächstes Mal das Spiel laden.

10

uplay.ubi.com

As one of the largest textile fairs in the world, Heimtextil offers an outstanding platform for contacting both new and established customers.

We came here for the first time six years ago and shall certainly be back again next year too."

heimtextil.messefrankfurt.com

Als eine der größten Textilmessen weltweit bietet die Heimtextil eine hervorragende Plattform für neue und bestehende Kundenkontakte.

Wir waren seit sechs Jahren zum ersten Mal wieder hier und werden wohl auch nächstes Jahr wieder dabei sein. “

heimtextil.messefrankfurt.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文