English » German

Translations for „Joint-Lead Manager“ in the English » German Dictionary

(Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

TKA ) erhielt folgende Mitteilung :

“ JPMorgan hat im Namen des anderen Joint Bookrunners und Joint Lead Managers , Merrill Lynch International , bekanntgegeben , dass die den Konsortialpartnern im Zusammenhang mit der Platzierung von 65,000.000 Aktien der Telekom Austria AG durch die Telecom Italia International eingeräumte Mehrzuteilungsoption ausgeübt wurde .

Die Ausübung der Mehrzuteilungsoption im Ausmass von 10,000.000 Aktien wird zur Deckung der Mehrzuteilung von Aktien aus der Aktienplatzierung der Telecom Italia vom 4. November 2002 verwendet.

www.a1.net

TKA ) has been informed as follows :

“ JPMorgan , on behalf of the other Joint Bookrunner and Joint Lead Manager , Merrill Lynch International , announced that it has exercised its over-allotment option on behalf of the other Managers in connection with Telecom Italia International ’s secondary offering of 65,000,000 ordinary shares in Telekom Austria AG ( the “ Company ” ) .

The exercise of the over-allotment option in the amount of 10,000,000 shares will be used to cover the over-allotments further to the secondary offering by Telecom Italia on 4th November 2002.

www.a1.net

Deren Zeichnungsfrist findet vom 6. bis 8. Juni 2011 statt, eine vorzeitige Schließung ist möglich.

Joint-Lead Manager der Anleihe sind die Erste Group Bank AG und die UniCredit Bank Austria AG .

Die Anleihe kann in allen Filialen österreichischer Banken und Sparkassen gezeichnet werden.

www.alpine.at

The subscription period for private investors will run from 6 to 8 June 2011, however, a premature closure is possible.

The Joint-Lead Managers of the bonds are the Erste Group Bank AG and the UniCredit Bank Austria AG .

The bond can be issued in all Austrian bank subsidiaries and savings banks.

www.alpine.at

Die Transaktion wurde gemeinsam von der Volkswagen Financial Services AG und Barclays Bank plc arrangiert.

Die Vermarktung erfolgte durch die beiden Joint Lead Manager Barclays Bank plc und Commerzbank AG .

Information für die Redaktionen

www.vwfsag.com

The transaction was co-arranged by Volkswagen Financial Services AG and Barclays Bank plc.

It was marketed by the two Joint Lead Managers Barclays Bank plc and Commerzbank AG .

Information for editors

www.vwfsag.com

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

TKA ) has been informed as follows :

“ JPMorgan , on behalf of the other Joint Bookrunner and Joint Lead Manager , Merrill Lynch International , announced that it has exercised its over-allotment option on behalf of the other Managers in connection with Telecom Italia International ’s secondary offering of 65,000,000 ordinary shares in Telekom Austria AG ( the “ Company ” ) .

The exercise of the over-allotment option in the amount of 10,000,000 shares will be used to cover the over-allotments further to the secondary offering by Telecom Italia on 4th November 2002.

www.a1.net

TKA ) erhielt folgende Mitteilung :

“ JPMorgan hat im Namen des anderen Joint Bookrunners und Joint Lead Managers , Merrill Lynch International , bekanntgegeben , dass die den Konsortialpartnern im Zusammenhang mit der Platzierung von 65,000.000 Aktien der Telekom Austria AG durch die Telecom Italia International eingeräumte Mehrzuteilungsoption ausgeübt wurde .

Die Ausübung der Mehrzuteilungsoption im Ausmass von 10,000.000 Aktien wird zur Deckung der Mehrzuteilung von Aktien aus der Aktienplatzierung der Telecom Italia vom 4. November 2002 verwendet.

www.a1.net

The subscription period for private investors will run from 6 to 8 June 2011, however, a premature closure is possible.

The Joint-Lead Managers of the bonds are the Erste Group Bank AG and the UniCredit Bank Austria AG .

The bond can be issued in all Austrian bank subsidiaries and savings banks.

www.alpine.at

Deren Zeichnungsfrist findet vom 6. bis 8. Juni 2011 statt, eine vorzeitige Schließung ist möglich.

Joint-Lead Manager der Anleihe sind die Erste Group Bank AG und die UniCredit Bank Austria AG .

Die Anleihe kann in allen Filialen österreichischer Banken und Sparkassen gezeichnet werden.

www.alpine.at

The transaction was co-arranged by Volkswagen Financial Services AG and Barclays Bank plc.

It was marketed by the two Joint Lead Managers Barclays Bank plc and Commerzbank AG .

Information for editors

www.vwfsag.com

Die Transaktion wurde gemeinsam von der Volkswagen Financial Services AG und Barclays Bank plc arrangiert.

Die Vermarktung erfolgte durch die beiden Joint Lead Manager Barclays Bank plc und Commerzbank AG .

Information für die Redaktionen

www.vwfsag.com

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文