German » English

Translations for „kabbalistic“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kabbalistic

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

‘ The betterment during the night of the Feast of Weeks . ’

It was first mentioned in the kabbalistic Zohar-book and gained importance in the 16th century.

The Jewish understanding of collective studying and discussing differs from that of the Greeks;

www.jmberlin.de

› die Verbesserung in der Nacht des Wochenfests ‹.

Es wurde zum ersten Mal im kabbalistischen Sohar-Buch erwähnt und gewann im 16. Jahrhundert an Bedeutung.

Die jüdische Version des gemeinsamen Studierens und Diskutierens unterscheidet sich von ihrem griechischen Pendant, Weiterlesen →

www.jmberlin.de

The seminar will examine the role of gender symbolism and sexuality in Sefer ha-Zohar, the main compendium of Jewish mystical lore that began to circulate in fragmentary form in the thirteenth and fourteenth centuries, most likely in the regions of Catalonia and Castile, and received a relatively stable literary form in the sixteenth century when the manuscripts were prepared for the first printings in Mantua and Cremona ( 1558 – 1560 ).

The texts will focus on the kabbalistic interpretation of the biblical account of the creation of man and woman, the nature of sexual difference implied thereby, the meaning of sin and its rectification when viewed through the prism of the symbol of the androgyne.

Shekhinah as Mundus Imaginalis:

foundation.generali.at

Der Zohar kam in fragmentarischer Form zuerst im 13. und 14. Jahrhundert, wahrscheinlich in Katalonien und Kastilien, in Umlauf und nahm im 16. Jahrhundert im Zusammenhang mit der Vorbereitung der Handschriften für die ersten Drucke in Mantua und Cremona ( 1558 – 1560 ) relativ feste literarische Gestalt an.

Die Textauswahl wird sich auf die kabbalistische Interpretation der biblischen Erzählung von der Erschaffung von Mann und Frau, das darin angelegte Wesen der Geschlechterdifferenz und die Bedeutung der Sünde und ihrer Wiedergutmachung im Spiegel der Symbolfigur der Androgynie konzentrieren.

Shekhinah as Mundus Imaginalis:

foundation.generali.at

In the Greek Kabbalah, the number of Thelema is 93, and the Greek word is Agape ( love ).

Hence, from the Kabbalistic point of view, will and love are related.

And so is sex magic, which in effect means to work with polarities, considered as the strongest magical principle.

www.communitas-saturni.de

Das Wort Thelema hat in der griechischen Kabbalah den Zahlenwert 93, wie auch das Wort Agape ( Liebe ).

Kabbalistisch gesehen sind damit die Begriffe Wille und Liebe miteinander verwandt.

Aus diesen Gründen wird die Sexualmagie, welche letztendlich das Arbeiten mit Polaritäten bedeutet, als das stärkste magische Konzept angesehen.

www.communitas-saturni.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "kabbalistic" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文