English » German

Translations for „onlinebanking“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

.

Here a hacker takes over the onlinebanking session of a bank client and realizes transactions himself.

www.nutzwerk.de

bekannt geworden.

Hier übernimmt ein Hacker die Onlinebanking-Sitzung eines Bankkunden tätigt selbst Überweisungen.

www.nutzwerk.de

Phishing attacks almost always start with the massive sending of phishing eMails to random receiver.

In this appearingly serious writing with fake sender address using a pretext the receivers are asked to communicate for example their access data for online auctions or bank account number, PIN and TAN for their onlinebanking access.

As the phishing eMails look confusingly similar to original writings of the services, contain their logos and are designed in their colors they often look deceptively authentic and the bona fide receiver of such an eMail does not become suspicious if by chance he is just himself client of the bank in question or the online service.

www.nutzwerk.de

Phishing-Attacken beginnen immer mit dem meist massenweisen Versand von Phishing-eMails an beliebige Empfänger.

In diesen seriös wirkenden Schreiben mit gefälschten Absender-Adressen werden die Empfänger unter einem Vorwand aufgefordert, beispielsweise ihre Zugangsdaten zu Online-Auktionen oder Kontonummer, PIN und TAN für ihren Onlinebanking-Zugang mitzuteilen.

Da die Phishing-eMails den Originalschreiben der Dienste zum Verwechseln ähnlich sehen, deren Logos enthalten und in deren Farben gestaltet sind, sehen sie oft täuschend echt aus und der arglose Empfänger einer solchen eMail schöpft keinen Verdacht, falls er zufällig selbst gerade Kunde der betreffenden Bank oder des Online-Dienstes ist.

www.nutzwerk.de

With the help of so called phishing eMails unsuspecting Internet users are misled to divulge confidential data, like access data for onlinebanking or for other online services.

If the bona fide receiver enters passwords or PIN and TAN of his onlinebanking access into the indicated form fraudsters can perform actions in his name or realize transactions from his bank account.

www.nutzwerk.de

Mithilfe der so genannten Phishing-eMails werden ahnungslose Internet-Nutzer überlistet, vertrauliche Daten, z.B. Zugangsdaten zum Onlinebanking oder zu anderen Online-Diensten, preiszugeben.

Gibt der gutgläubige Empfänger Passwörter oder PIN und TAN seines Onlinebanking-Zugangs in das angegebene Formular ein, können die Betrüger in seinem Namen Aktionen durchführen oder Überweiungen von seinem Bankkonto tätigen.

www.nutzwerk.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文