English » German

Translations for „postkarte“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

With A1POSTKARTE, mobilkom austria puts a personal “ postcard printing shop ” at every customer ’s disposal.

Customers choose a postcard image (from www.A1.net/postkarte) or a picture from their own personal MOBILE FILES photo album, adds text, and sends this personalized greeting to any address within the European Union.

Personal Greetings with the A1 POSTKARTE To send a personal greeting to friends or family, users can either send an MMS or an e-mail (in this case the A1 telephone number must be entered in the subject line) including picture and text to postkarte@A1.net.

www.a1.net

Mit der A1 POSTKARTE stellt mobilkom austria allen Kunden eine persönliche mobile “ Postkartendruckerei ” zur Verfügung.

Der Benützer wählt ein Postkarten-Motiv (auf www.A1.net/postkarte) oder ein Bild aus dem eigenen persönlichen MOBILE FILES Fotoalbum, versieht dieses mit Text und verschickt den individuellen Gruß an eine beliebige Adresse innerhalb der EU.

Persönliche Grüße mit der A1 POSTKARTE Soll Freunden oder der Familie ein persönlicher Gruß geschickt werden, sendet der Benützer entweder ein MMS oder ein e-mail (in diesem Fall muss die A1 Telefonnummer im Betreff-Feld angegeben werden) mit Bild und Text an postkarte@A1.net.

www.a1.net

Personal Greetings with the A1 POSTKARTE To send a personal greeting to friends or family, users can either send an MMS or an e-mail ( in this case the A1 telephone number must be entered in the subject line ) including picture and text to postkarte @ A1.net.

Or simple go to www.A1.net/postkarte, choose a personal picture from your MOBILE FILES photo album – a service that allows users to save personal text files, graphics or pictures on A1.net – and click on “send A1 POSTKARTE.”

Each postcard may contain up to 500 characters or 12 lines.

www.a1.net

Persönliche Grüße mit der A1 POSTKARTE Soll Freunden oder der Familie ein persönlicher Gruß geschickt werden, sendet der Benützer entweder ein MMS oder ein e-mail ( in diesem Fall muss die A1 Telefonnummer im Betreff-Feld angegeben werden ) mit Bild und Text an postkarte @ A1.net.

Oder man wählt einfach unter www.A1.net/postkarte ein privates Bild, das im MOBILE FILES Fotoalbum – einer Möglichkeit persönliche Text-Dateien, Grafiken oder Bilder auf A1.net abzuspeichern – aus und klickt auf “Als POSTKARTE senden”.

Pro Postkarte stehen maximal 500 Zeichen oder 12 Zeilen zur Verfügung.

www.a1.net

Customers choose a postcard image ( from www.A1.net / postkarte ) or a picture from their own personal MOBILE FILES photo album, adds text, and sends this personalized greeting to any address within the European Union.

Personal Greetings with the A1 POSTKARTE To send a personal greeting to friends or family, users can either send an MMS or an e-mail (in this case the A1 telephone number must be entered in the subject line) including picture and text to postkarte@A1.net.

Or simple go to www.A1.net/postkarte, choose a personal picture from your MOBILE FILES photo album – a service that allows users to save personal text files, graphics or pictures on A1.net – and click on “send A1 POSTKARTE.”

www.a1.net

Der Benützer wählt ein Postkarten-Motiv ( auf www.A1.net / postkarte ) oder ein Bild aus dem eigenen persönlichen MOBILE FILES Fotoalbum, versieht dieses mit Text und verschickt den individuellen Gruß an eine beliebige Adresse innerhalb der EU.

Persönliche Grüße mit der A1 POSTKARTE Soll Freunden oder der Familie ein persönlicher Gruß geschickt werden, sendet der Benützer entweder ein MMS oder ein e-mail (in diesem Fall muss die A1 Telefonnummer im Betreff-Feld angegeben werden) mit Bild und Text an postkarte@A1.net.

Oder man wählt einfach unter www.A1.net/postkarte ein privates Bild, das im MOBILE FILES Fotoalbum – einer Möglichkeit persönliche Text-Dateien, Grafiken oder Bilder auf A1.net abzuspeichern – aus und klickt auf “Als POSTKARTE senden”.

www.a1.net

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文