2 0 0 6
W orking in concert with a com -puter, VCI modules r eplace many of the functions that wer e covered by scan tools up to now .
ETAS has developed a platform which will serve as a power ful diagnostic interface between a host computer (PC, laptop, tablet PC, PDA, etc.) and the vehicle ECU network (Figure 1).
www.etas.com2 0 0 6
VCI-Module ersetzen in der Kom -bination mit einem Rechner viele der Funktionen, die bislang von Scan- Tools abgedeckt wur den.
ETAS hat eine Plattform entwickelt, auf der en Basis sich leistungsfähige Diagnose - schnittstellen zwischen einem Bediencomputer (PC, Laptop, Tablet-PC, PDA etc.) und dem Fahr zeugsteuergeräteverbund realisieren lassen (Bild 1).
www.etas.comThe constant optimisation of our website is very close to our heart.
For this purpose, com-puter-related data is saved in order to track trends and compile statistics.
These saved data also serve the purpose of identifying and tracing attempts to gain unauthorized access to our web server.
www.ekd.deDie ständige Optimierung unserer Webseite liegt uns sehr am Herzen.
Daher werden rechnerbezogene Daten gespeichert, um Trends zu verzeichnen und Statistiken zu erstellen.
Diese gespeicherten Daten dienen auch zu Zwecken der Identifikation und Nachverfolgung unzulässiger Zugriffsversuche auf unseren Webserver.
www.ekd.deIn fact, they wanted to know some particulars in such detail that sometimes the Bayer MaterialScience colleagues even had to make their own inquiries in order to deliver the answers.
Graf and her team required these data to produce a com- puter simulation that is as close to reality as possible.
This information was meant to clarify how well the exist- ing infrastructure of Bayer MaterialScience is prepared for the expansion of production of polyurethane-based raw materials for certain coatings at the Leverkusen site.
solutions.bayertechnology.comEiniges wollten sie so genau wissen, dass ihre Ansprechpartner bei Bayer MaterialScience manchmal selbst nachforschen mussten, um die Informationen liefern zu können.
Graf und ihr Team benötigten die Daten für eine möglichst realitätsnahe Computersimulation.
Diese sollte klären, wie gut die bestehende Infrastruktur von Bayer MaterialSci- ence auf den Ausbau der Produktion für bestimmte Poly- urethanlackrohstoffe am Standort Leverkusen vorbereitet ist.
solutions.bayertechnology.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.