Hugo Kirchberg developed the tesa ® roll dispenser.
A man ’ s name also comes up in connection with the success of tesafilm ®.
The year is 1934, and the unemployed in Germany number seven million, when 25 year old Hugo Kirchberg from Eisenach, applies for a job at Beiersdorf in Hamburg.
www.tesa.atDer erste tesafilm ® Tischabroller
Verknüpft ist der Erfolg des tesafilm ® mit dem Namen eines Mannes:
1934 - in Deutschland gibt es sieben Millionen Arbeitslose - bewirbt sich der 25-jährige Hugo Kirchberg aus Eisenach bei Beiersdorf in Hamburg.
www.tesa.atKirchberg believed in the product, or at least in its future in the office.
His first ingenious idea:He gave the tape the short, but sweet name tesa ® – first, in 1936, as tesa ® adhesive tape and later as tesafilm ®.
Hugo Kirchberg ( 1949 )
www.tesa.atKirchberg glaubt an das Produkt, zumindest an seine Zukunft im Büro.
Seine erste geniale Idee: er wählt für den Klebefilm den kurzen, prägnanten Namen tesa ® – zunächst, 1936, als tesa ® -Klebefilm und später dann als tesafilm ®.
Hugo Kirchberg ( 1949 )
www.tesa.atStep 1 The surface of the porcelain must be clean, dry, and oil free.
Divide the plate into stripes and mask these with Tesafilm.
Mask the upper rim of the cup in the same manner.
www.c-kreul.deStep 1 Die Porzellanoberflächen müssen sauber, trocken und fettfrei sein.
Den Teller in Streifen aufteilen und diese mit Tesafilm abkleben.
Die Tassen am oberen Rand ebenfalls abkleben.
www.c-kreul.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.