English » German

Translations for „umma“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

DFG - Safeguarding Good Scientific Practice

Operating within the global umma:

Gambian Tablighis religious beliefs and practices

www.zmo.de

DFG - Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis

Die Globale Umma als Handlungsrahmen:

Religiöse Überzeugungen und Praktiken der gambischen Tablighis

www.zmo.de

Whereas my previous research project focused on the Gambian branch of the Tabligh Jama ‘ at, a transnational Islamic missionary movement, the current research explores the translocal religious networks in which the Gambian branch is embedded.

In the project the conception of the Tablighi congregation as a global umma that at the same time covers a multiplicity of local and regional expressions is taken as the starting point.

This point of departure will split off in two directions.

www.zmo.de

Anschließend an das Vorgängerprojekt über den gambischen Zweig der transnationalen islamischen Missionierungsbewegung Tabligh Jama ‘ at befasst sich die aktuelle Forschung mit den translokalen religiösen Netzwerken, in welche der gambische Zweig eingebunden ist.

Das Projekt geht von der Annahme aus, dass die Tablighi Kongregation sich als globale umma versteht, die eine Vielfalt lokaler sowie regionaler Ausdrucksformen besitzt.

Diese Herangehensweise eröffnet für das Projekt zwei Forschungslinien:

www.zmo.de

Grounds on which the different reformist movements will be compared are, in addition to their ideas about their position within the global umma and their attitude towards Islamic education and politics, the ways in which they perform life-cycle rituals and Muslim festivals, interpret intergenerational and gender relations, and deal with Sufis and Sufi-related practices.

Studying the Gambian Jama ‘ at as part of the global umma is intended to illustrate that Islamic reformism is not a teleological, monolithic movement but, instead, is a diffuse process occurring at different levels, where the local, the supralocal and the translocal intersect.

Such an approach is both appropriate and timely to unlock stereotypical images of an accommodating, syncretic Sufi Islam and a ‘ fundamentalist ’ Islam as a militant force with an overtly political agenda.

www.zmo.de

Das Forschungsinteresse gilt darüber hinaus den verschiedenen Durchführungsweisen von Lebenszyklusritualen und muslimischen Festen, dem Verständnis von generationsübergreifenden Beziehungen und Geschlechterverhältnissen sowie dem Umgang mit Sufis und sufistischen Praktiken.

Die Untersuchung der gambischen Jama ‘ at als Teil einer globalen umma soll verdeutlichen, dass der islamische Reformismus nicht als teleologische, monolithische Bewegung zu verstehen ist.

Vielmehr handelt es sich um einen diffusen, auf verschiedenen Ebenen statt findenden Prozess, bei dem sich die Kategorien des Lokalen, Regionalen und Translokalen überschneiden.

www.zmo.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文