English » German

Translations for „Abgebrannt“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The dominant theme at this year ’s festival however was immigration.

For example, Verena Freytag’s entry Abgebrannt – about Pelin, a German-born Turkish single mother with three children living on German unemployment benefit (“Hartz IV”), who burns out while struggling to raise her kids and battling with the authorities.

In the episodic film 180’ Cihan Inan uses four parallel running stories to tell, amongst other things, of the encounter between a Turkish father and a German mother whose children were involved in a car accident.

www.goethe.de

Das beherrschende Thema des diesjährigen Festivals war jedoch Migration.

Dafür steht etwa Verena Freytags Beitrag Abgebrannt, in dem sich die alleinstehende Deutschtürkin Pelin als „Hartz-IV-Empfängerin mit Migrationshintergrund“ zwischen der Erziehung ihrer drei Kinder und dem Kampf mit den Behörden bis zum Burnout aufreibt.

Im Episodenfilm 180’ erzählt Cihan Inan in vier parallel montierten Geschichten unter anderem vom Aufeinandertreffen eines türkischen Vaters und einer deutschen Mutter, deren Kinder Opfer eines Autounfalls wurden.

www.goethe.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文