English » German

Translations for „Barfuß“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In comparison to this, the regulation of network access for alternative operators in Germany has led to considerably wider deployment of alternative technologies, such as radio interconnection.

A study by three university professors Bertl, Bonek and Barfuß in 2001 points out the problem of one-sided regulation:

The authors are of the opinion that “…the economic effect of current regulation policy makes one fear that in the medium term the lines will be in worse condition qualitatively, and sooner or later the telecommunications infrastructure will obviously need to catch up to other countries.”

www.a1.net

Im Gegensatz dazu hat die Regelung des Netzzugangs für alternative Betreiber in der Bundesrepublik Deutschland zu einem wesentlich breiteren Einsatz von alternativen Technologien wie zum Beispiel Funkanbindungen geführt.

Eine von den drei Universitätsprofessoren Bertl, Bonek und Barfuß im Jahr 2001 erstellte Studie weist auf die Problematik einer einseitigen Regulierung hin.

Die Autoren halten unter anderem fest, dass “der volkswirtschaftliche Effekt der derzeitigen Regulierungspolitik mittelfristig einen qualitativ schlechteren Zustand der Leitungen und früher oder später einen deutlichen Nachholbedarf der Telekommunikationsinfrastru... gegenüber anderen Ländern befürchten lässt.”

www.a1.net

Consequently, Telekom Austria will be forced to continue to postpone investments in network expansion, primarily in upgrading broadband.

For the supply industry, in the short-term this means that jobs will be in endangered resulting from a slump in new orders, and in the medium and long-term a qualitative deterioration in telecommunications infrastructure (according to the study by Bertl, Bonek and Barfuß) can be anticipated.

Due to liberalization, telephone tariffs in Austria fell by more than 60% in the last few years and compared internationally, are now at a good level.

www.a1.net

Als Konsequenz wird Telekom Austria auch weiterhin gezwungen sein, Investitionen in den Netzausbau, vor allem in die Breitbandumrüstung, aufzuschieben.

Für die Zulieferindustrie bedeutet dies kurzfristig die Gefährdung von Arbeitsplätzen als Konsequenz einer Verschlechterung des Auftragseinganges, mittel- und langfristig ist darüber hinaus eine qualitative Verschlechterung der Telekommunikationsinfrastru... (sh. Studie Bertl, Bonek und Barfuß) zu erwarten.

Die Telefon-Tarife in Österreich sind in den letzten Jahren um mehr als 60% gefallen und befinden sich im internationalen Vergleich auf einem günstigen Niveau.

www.a1.net

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文