BENCHMARKS - Translation from English into German

in the PONS Dictionary

English

German

I. ˈbench·mark N usu sing

1. benchmark (in surveying):

benchmark: Höhenmarke f

benchmark: Abrisspunkt m

benchmark: Festpunkt m

2. benchmark:

benchmark (standard): Maßstab m

benchmark (standard): Bezugspunkt m <-(e)s, -e>

benchmark (value, figure): Vergleichswert m <-(e)s, -e>

benchmark (value, figure): Vergleichsgröße f

to set a benchmark fig: einen Maßstab setzen

3. benchmark COMPUT (programme):

benchmark: Bewertungsprogramm nt

benchmark: Testprogramm nt <-s, -e>

4. benchmark FIN:

benchmarks pl: Eckdaten pl

II. ˈbench·mark N modifier

benchmark case: Modellfall m

COMPUT benchmark run/test: Vergleichslauf m /-test m

III. ˈbench·mark VB trans

benchmark: benchmarken

to benchmark sth performance, standards: etw einem Benchmark unterziehen

to benchmark sth performance, standards: etw anhand eines bestimmten Standards bewerten

to benchmark sth performance, standards: etw vergleichen

ˈbench·mark bond N FIN

benchmark bond: Benchmarkanleihe f

German

English

Referenzgröße: benchmark

Richtgröße: benchmark

Eckwert: benchmark figure

PONS Banking, Finance and Insurance Dictionary

English

German

benchmarks N ACCOUNT

benchmarks: Eckdaten pl

benchmark N MKT COMPET

benchmark: Vergleichsgröße f

benchmark N FINMKT

benchmark: Vergleichswert m

benchmark N CTRL

benchmark (Vergleichswert, Bezugsmarke): Benchmark m

benchmark (Vergleichswert, Bezugsmarke): Bezugsmarke f

benchmark (Vergleichswert, Bezugsmarke): Richtgröße f

performance benchmark N ACCOUNT

performance benchmark: Leistungskennzahl f

benchmark bond N FINMKT

benchmark bond: Benchmarkanleihe f

Heubeck benchmark tables N INSUR

Heubeck benchmark tables: Heubeck-Richttafeln f

German

English

Eckdaten: benchmarks pl

Bezugsmarke (Vergleichswert, Benchmark): benchmark

Richtgröße (Benchmark): benchmark

Present
I	benchmark
you	benchmark
he/she/it	benchmarks
we	benchmark
you	benchmark
they	benchmark

Past
I	benchmarked
you	benchmarked
he/she/it	benchmarked
we	benchmarked
you	benchmarked
they	benchmarked

Present Perfect
I	have	benchmarked
you	have	benchmarked
he/she/it	has	benchmarked
we	have	benchmarked
you	have	benchmarked
they	have	benchmarked

Past Perfect
I	had	benchmarked
you	had	benchmarked
he/she/it	had	benchmarked
we	had	benchmarked
you	had	benchmarked
they	had	benchmarked

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to set a benchmark fig: einen Maßstab setzen

benchmark case: Modellfall m

COMPUT benchmark run/test: Vergleichslauf m /-test m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

The component limit of lead (1.0 g/g) is a test benchmark for pharmaceuticals, representing the maximum daily intake an individual should have.

en.wikipedia.org

It is widely considered to be the benchmark to which all other private and public agricultural forecasts are compared.

en.wikipedia.org

They define benchmarks to be met and provide metrics and testing to meet those benchmarks.

en.wikipedia.org

It is also working on expanding its network of branches all across the country along with meeting the global benchmark.

en.wikipedia.org

Virtually any benchmark return (e.g., some index or some particular portfolio) could be used for risk adjustment, though usually it is the market return.

en.wikipedia.org

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

[...]

Enter your benchmark, measure your backsight and then your various targets (foresights).

[...]

ptd.leica-geosystems.com

[...]

Definieren Sie Ihren Festpunkt, messen Sie den Rückblick und anschliessend die erschiedenen Ziele (Vorblicke).

[...]

ptd.leica-geosystems.com