English » German

I . buff·er1 [ˈbʌfəʳ, Am -ɚ] N

II . buff·er1 [ˈbʌfəʳ, Am -ɚ] VB trans

1. buffer (protect):

to buffer sb [against sth]
jdn [vor etw dat ] schützen [o. bewahren]

2. buffer (moderate):

3. buffer CHEM, COMPUT, TECH:

to buffer sth

buff·er2 [ˈbʌfəʳ, Am -ɚ] N Brit inf

an old buffer
ein alter Knacker pej inf

I . buffer [ˈbʌfə] N

II . buffer [ˈbʌfə] VB

buffer N INV-FIN

Specialized Vocabulary

ˈbuff·er ac·tion N no pl CHEM

buffer action

ˈbuff·er so·lu·tion N CHEM

ˈbuff·er state N POL

buffer state

ˈbuff·er zone N POL

buffer acidity

buffered solution, buffer solution N

electrophoresis buffer N

buffer stock N MKT COMPET

Specialized Vocabulary

buffer store N INV-FIN

Specialized Vocabulary

reserve buffer N FINMKT

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

an old buffer
ein alter Knacker pej inf

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Cost types, such as for example personnel costs, can be included as factors to be evaluated in the results for the individual processes, as well.

From the fermentation tanks, the volume stream then goes via an intermediate cooler into the appropriate filling tanks, which serve as a kind of buffer for the filling machines which are subsequently activated.

The results (Illustration 4) - and that's what a simulation's all about, after all - are, for example:

www.ksi-krefeld.de

Ebenfalls lassen sich auch Kostenarten, wie z. B. Personalkosten als Faktor hinterlegen, die im Ergebnis für die einzelnen Vorgänge ausgewertet werden können.

Von den Fermentationstanks geht dann der Volumenstrom über einen zwischengeschalteten Kühler in die entsprechenden Abfülltanks, die gleichsam als Puffer zu den nachgeschalteten Füllmaschinen dienen.

Ergebnisse (Bild 4) - und darauf kommt's schließlich bei einer Simulation an - sind beispielsweise:

www.ksi-krefeld.de

The key to returning a character back to the stream is in how we are getting the characters to start with :

First we check if the buffer is empty by testing the value of EBX.

If it is zero, we call the read procedure.

www.freebsd.org

Der Schlüssel dazu ein Zeichen an den Eingabestrom zurückzugeben, liegt darin, wie wir das Zeichen bekommen :

Als erstes überprüfen wir, ob der Puffer leer ist, indem wir den Wert von EBX testen.

Wenn er null ist, rufen wir die Prozedur read auf.

www.freebsd.org

The WHERE clause generates a 1,000-foot buffer around the street that will be closed.

That buffer is then compared to the properties in the area to see which ones are intersected by the buffer.

SELECT p.owner,p.address,s.stname FROM parcels p, streets s WHERE s.stname = 'Main' AND sde.st_intersects (p.shape, sde.st_buffer (s.shape, 1000)) = 't';

resources.arcgis.com

Die WHERE-Klausel erzeugt einen 1.000-Fuß-Puffer um die Straße, die gesperrt wird.

Dieser Puffer wird dann mit den Grundstücken in dem Bereich verglichen, um zu ermitteln, welche vom Puffer geschnitten werden.

SELECT p.owner,p.address,s.stname FROM parcels p, streets s WHERE s.stname = 'Main' AND sde.st_intersects (p.shape, sde.st_buffer (s.shape, 1000)) = 't';

resources.arcgis.com

dec esi inc ebx mov [ esi ], al ret

With this modification, you can call ungetc up to 17 times in a row safely (the first call will still be within the buffer, the remaining 16 may be either within the buffer or within the "spare").

www.freebsd.org

dec esi inc ebx mov [ esi ], al ret

Mit dieser Änderung können Sie sicher ungetc bis zu 17 Mal hintereinander gqapaufrufen (der erste Aufruf erfolgt noch im Puffer, die anderen 16 entweder im Puffer oder in der Reserve).

www.freebsd.org

Bilateral bank credit lines are never fully utilized.

They function as a buffer to cope with additional volumes of business and are drawn down as and when required and depending on the terms available at the time.

CHG-MERIDIAN AG successfully issued its first promissory note loan for €50 million through Hypo Landesbank Vorarlberg in 2013.

www.chg-meridian.de

Die bilateralen Bankkreditlinien werden nie ganz ausgeschöpft.

Sie dienen als Puffer für das kundenabhängige Volumen und werden je nach Bedarf und Kondition in Anspruch genommen.

Das erste Schuldscheindarlehen in Höhe von 50 Millionen Euro hat die CHG-MERIDIAN AG im Jahr 2013 über die Hypo Landesbank Vorarlberg erfolgreich platziert.

www.chg-meridian.de

We store the result in the first two bytes of the buffer.

Next, we ask the system to write the three bytes of the buffer, i.e., the two hexadecimal digits and the blank space, to stdout.

We then jump back to the beginning of the program and process the next byte.

www.freebsd.cz

Das Ergebnis speichern wir in den ersten beiden Bytes des Puffers.

Als Nächstes bitten wir das System die drei Bytes in den Puffer zu schreiben, also die zwei hexadezimalen Ziffern und das Leerzeichen nach stdout.

Danach springen wir wieder an den Anfang des Programms und verarbeiten das nächste Byte.

www.freebsd.cz

The default implementations of ReadByte and WriteByte create a new single-element byte array, and then call your implementations of Read and Write.

When deriving from Stream, if you have an internal byte buffer, it is strongly recommended that you override these methods to access your internal buffer for substantially better performance.

msdn.microsoft.com

In den Standardimplementierungen von ReadByte und WriteByte wird ein neues, aus einem Element bestehendes Bytearray erstellt und anschließend die Implementierung der Read-Methode und der Write-Methode aufgerufen.

Wenn Sie von Stream ableiten und über einen internen Bytepuffer verfügen, sollten Sie diese Methoden unbedingt überschreiben, sodass auf den internen Puffer bei besserer Leistung zugegriffen wird.

msdn.microsoft.com

It contains the 16 hexadecimal digits in ascending order.

The array is followed by a buffer which we will use for both input and output.

The first two bytes of the buffer are initially set to 0.

www.freebsd.cz

Es enthält die 16 hexadezimalen Ziffern in aufsteigender Reihenfolge.

Diesem Array folgt ein Puffer, den wir sowohl für die Ein- als auch für die Ausgabe verwenden.

Die ersten beiden Bytes dieses Puffers werden am Anfang auf 0 gesetzt.

www.freebsd.cz

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文