English » German

Translations for „Fehl“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dr Martin Dietz was a student of economics at the University of Hamburg from 1992 to 1998.

From 1999 to 2004 he acted as a researcher for the Chair of Economic Theory, Professor Ulrich Fehl, at the Philipp University in Marburg.

www.iab.de

Dr. Martin Dietz studierte von 1992 bis 1998 Volkswirtschaftslehre an der Universität Hamburg.

Von 1999 bis 2004 war er als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Wirtschaftstheorie ( Prof. Dr. Ulrich Fehl ) an der Phillips-Universität Marburg tätig.

www.iab.de

The construction must have taken place after 1847.

Whether the first owner and also the builder really was Mrs. Theresie Fehl, is not obvious from the preserved entries.

Mr. and Mrs. Engelsmann became further house owners in 1908.

www.pensionbaltazar.cz

Der Bau musste deshalb erst nach dem Jahr 1847 stattfinden.

Ob tatsächlich die erste Inhaberin und also die Erbauerin des Hauses Frau Theresie Fehl war, ist aus den erhaltenen Angaben nicht ersichtlich.

Weitere Inhaber des Hauses wurden im Jahr 1908 die Ehepartner Engelsmann.

www.pensionbaltazar.cz

The first preserved record about the house owners in the Land Books is of 1873.

In that year, the property right in the value of 3.000 gold coins was registered in favour of Theresie Fehl, according to the contract of purchase.

It is obvious from the above mentioned, that the house construction must have taken place in the period of time between these two years.

www.pensionbaltazar.cz

Der erste erhaltene Eintrag über die Eigentümer des Hauses steht in den Grundbüchern aus dem Jahre 1873.

In diesem Jahr wurde gemäß dem Kaufvertrag das Eigentumsrecht im Wert von 3.000 Gulden zu Gunsten Theresie Fehl eingetragen.

Aus dem oben genannten ist es ersichtlich, dass der eigentliche Aufbau des Hauses im Zeitraum zwischen diesen Jahreszahlen erfolgte.

www.pensionbaltazar.cz

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文