English » German

Translations for „flaky“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

flaky [ˈfleɪki] ADJ

1. flaky (with layers):

flaky
flaky pastry
flaky paint
flaky skin

2. flaky esp Am inf:

flaky (odd)
verdreht inf
flaky (odd)
flaky (eccentric)
flaky (eccentric)
flaky (forgetful)

3. flaky COMPUT:

flaky
flaky

flaky ˈpas·try N no pl

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Brand-/Blätter-/Mürbeteig m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Stock Photography of galette des rois flaky pastry and almond cake 088371 - Search Stock Photos, Pictures, Prints, Images, and Photo Clip Art - 088371.jpg

Galette des rois flaky pastry and almond cake stock photography by PhotoCuisine. 088371 Fotosearch Stock Photography and Stock Footage helps you find the perfect photo or footage, fast!

We feature 16,800,000 royalty free photos, 95,000 stock footage clips, digital videos, vector clip art images, clipart pictures, background graphics, medical illustrations, and maps.

www.fotosearch.de

Stock Fotografie - galette, rois, flockig, gebäck, mandel, kuchen 088371 - Suche Stockfotos, Fotos, Prints, Bilder und Foto Clipart - 088371.jpg

Galette, rois, flockig, gebäck, mandel, kuchen stock fotografie von PhotoCuisine. 088371 Bei Fotosearch, der Bildagentur für lizenzfreie Fotografie und Stock Footage, finden Sie das perfekte Bild oder Filmmaterial schnell und sparen wertvolle Zeit bei der Suche nach dem benötigten Foto oder Clip.

Unsere Bildsuche umfasst 16,800,000 lizenzfreie Fotos, 95.000 Filmclips, digitale Videos, Vektorgrafiken, ClipArt Bilder, Hintergrundbilder, Vektorkarten und u.a. auch Illustrationen speziell für den Themenbereich Medizin.

www.fotosearch.de

The chocolate paste is then fed onto big rollers, where it is ground into a much finer paste.

Through this process, the thin chocolate layer has turned into a flaky powder, which is then scraped off the last steel roll by large blades.

The ultimate refining of texture and flavour of the MINOR chocolate paste is achieved through " conching ".

www.maestrani.ch

Auf den grossen Walzwerken erlangt die Masse eine hochgradige physikalische Feinheit.

Grosse Anstellmesser streifen die dünne Schokoladenschicht als feines, flockiges Pulver von der letzten Stahlwalze ab.

Die letzte Feinheit und Geschmacksveredelung erhält die MINOR Schokoladenmasse durch die Conchierung.

www.maestrani.ch

Stock Photography of galette des rois flaky pastry and almond cake

Stock Photography - galette des rois flaky pastry and almond cake. fotosearch - search stock photos, pictures, wall murals, images, and photo clipart

www.fotosearch.de

Stock Fotografie - galette, rois, flockig, gebäck, mandel, kuchen

Stock Fotografie - galette, rois, flockig, gebäck, mandel, kuchen. fotosearch - suche stockfotografien, fotos, wandbilder, bilder und foto clipart

www.fotosearch.de

More

HUG Butter puff pastry 8.5 cm Tender, flaky tartelettes, inner surface coated with fat-barrier …

More

www.hug-luzern.ch

Weitere Informationen

HUG Butter-Blätterteig-Bödeli 8.5 cm Zartes, blättriges und ausgestrichenes Tartelettes, welches …

Weitere Informationen

www.hug-luzern.ch

More

HUG Butter puff pastry flower 8.5 cm Tender, flaky tartelettes, inner surface coated with fat-barrier …

More

www.hug-luzern.ch

Weitere Informationen

HUG Butter-Blätterteig-Blumen 8.5 cm Zartes, blättriges und ausgestrichenes Tartelettes, welches …

Weitere Informationen

www.hug-luzern.ch

STONE PINE NATURAL SALT PEELING

A gentle scrub from nutritious honey and anti-bacterial propolis, which we recommend for chapped and flaky skin.

The finishing treatment with stone-pine extracts make the skin silky-smooth and strengthen the tissue structure. ca. 30 minutes € 35,-

www.post-lermoos.at

ALPIENNE HONIGZIRBEN-NATURSALZ-PEELING

Ein sanftes Peeling aus nährstoffreichem Honig und antibakteriell wirkendem Propolis, das wir bei rauer und schuppiger Haut sehr empfehlen.

Die abschließenden Ausstreichungen mit Zirbenrose geben der Haut eine samtweiche Oberfläche und kräftigen die Struktur. ca. 30 Minuten € 35,-

www.post-lermoos.at

The drawback of inexpensive mineral oils is that in high concentrations they can form an impenetrable film on the skin ( occlusive effect ).

Research by the Dermatological Clinic at the University of Copenhagen has shown that high concentrations of mineral oils can damage the skin’s lipid barrier which can lead to moisture loss in the skin, which in turn is responsible for the dry, cracked and flaky skin which results.

Petroleum-based products/Mineral oils:

www.dr-baumann.com

Ein Nachteil der billigen Mineralöle ist, dass sie insbesondere in höheren Konzentrationen einen undurchlässigen Film ( Okklusiveffekt ) auf der Haut bilden können.

Untersuchungen der Dermatologischen Universitätsklinik Kopenhagen zeigten, dass durch Mineralöle in höheren Konzentrationen die hauteigene Lipidbarriere zurückgedrängt wird, was beim Absetzen des Präparates zu einem Wasserverlust der Haut führt, der dann auch für die nachfolgend trockene, rissige und schuppige Haut verantwortlich ist.

Erdölprodukte/Mineralöle:

www.dr-baumann.com

Juniper bath

Has a skin-firming effect and alleviates dry and flaky skin.

25 minutes - 29 Euro

www.einwaller.at

Wacholderbad

Wirkt hautstraffend und wirkt trockener und schuppiger Haut entgegen.

25 Minuten - 29 Euro

www.einwaller.at

A pampering honey scrub with anti-bacterial propolis and mineral-rich mountain crystals.

Ideal for dry, flaky skin.

Duration:

www.rudolfshof.com

Verwöhnendes Honigpeeling mit antibakteriell wirkendem Propolis und mineralstoffreichem Bergkristall.

Ideal für raue und schuppige Haut.

Dauer:

www.rudolfshof.com

Overview

A rich, non oily lotion ideally suited to all skin types, also for problem hands, especially for raw flaky skins.

75 ml bottle Art.-No. 9934

www.dr-baumann.com

Übersicht

Sehr hochwertige und gehaltvolle aber nicht fettende Lotion. Ideal für alle Hauttypen – auch für Problemhände geeignet, speziell bei rauer, schuppiger Haut.

75 ml Flasche Art.-Nr. 9934

www.dr-baumann.com

A smooth shave is the perfect complement to the season ’s sparkling styles.

Fortunately, that smoothness is easy to get, even if winter’s harsh, cold air has made your skin dry and flaky.

First, be sure to use a shave gel instead of soap and water.

www.gillettevenus.de

Eine glatte Rasur ist die perfekte Ergänzung zu den schillernden Styles der Saison.

Glücklicherweise ist gerade diese Glätte einfach zu erreichen, auch wenn der Winter rau ist und kalte Luft die Haut trocken und schuppig macht.

Zunächst solltest du auf jeden Fall Rasiergel und keine Seife oder Wasser verwenden.

www.gillettevenus.de

After 30 the production of the sebaceous glands diminishes, but other environmental factors, such as ultraviolet rays, dry heated air as well as air-conditioners can disrupt the balance of the lipids and the moisture in the skin.

Dry skin feels raw and flaky, itches and reddens easily and accelerates the formation of wrinkles.

That´s why it´s best if you cleanse with bioemsan cleansing milk and apply a little body oil to very dry skin.

www.bioemsan.com

Ab 30 lässt die Produktion der Talgdrüsen nach, aber auch Umweltfaktoren, wie UV-Strahlen, trockene Heizungsluft sowie Klimaanlagen können das nötige Gleichgewicht von Lipiden und Feuchtigkeit in der Haut stören.

Trockene Haut fühlt sich rau und schuppig an, juckt, neigt leicht zu Rötungen und beschleunigt die Bildung von Fältchen.

Reinigen Sie deswegen am besten mit bioemsan Reinigungsmilch und fügen Sie bei sehr trockener Haut etwas Körperöl hinzu.

www.bioemsan.com

I bought this body milk and have had only positive experiences with it.

I always had very dry and flaky skin.

After just a week, my skin looked significantly better.

www.ringana.com

Ich habe die Körpermilch gekauft und nur positive Erfahrungen gesammelt.

Ich hatte immer sehr trockene und schuppige Haut.

Bereits nach einer Woche war mein Hautbild deutlich besser.

www.ringana.com

Dr. Hauschka Med Ice Plant Face Cream :

for very dry, flaky skin that is prone to itching.

Daily facial moisturiser for neurodermitic skin

www.dr.hauschka-med.de

Dr. Hauschka Med Gesichtscreme Mittagsblume :

bei sehr trockener, juckender, schuppiger Haut.

Zur täglichen Gesichtspflege bei Neurodermitis

www.dr.hauschka-med.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文