HOSTED - Translation from English into German

in the PONS Dictionary

I. host¹ [həʊst, Am hoʊst] N

1. host (party-giver):

host

Gastgeber(in) m (f) <-s, ->

mine host Brit dated hum

der Herr Wirt old

2. host (event-stager):

host

Veranstalter(in) m (f) <-s, ->

to play host to sth conference, etc.

etw ausrichten

3. host (compère):

host

Showmaster(in) m (f) <-s, ->

he is the host of a quiz show on the radio

er moderiert eine Quizsendung im Radio

4. host BIOL, CHEM:

host

Wirt m <-(e)s, -e>

host molecule

Wirtsmolekül nt

5. host COMPUT:

host

Hauptrechner m <-s, ->

II. host¹ [həʊst, Am hoʊst] N modifier

host family

Gastfamilie f

III. host¹ [həʊst, Am hoʊst] VB trans

1. host (stage):

to host sth event

etw ausrichten

2. host (be compère for):

to host sth

etw präsentieren

he hosted a programme on the radio last night

er hat letzte Nacht eine Radiosendung moderiert

3. host (entertain):

to host sb guests

jdn empfangen

host² [həʊst, Am hoʊst] N usu sing

a [whole] host of ...

jede Menge ... +gen

there's a whole host of reasons ...

es gibt eine Vielzahl an Gründen ...

host³ [həʊst, Am hoʊst] N no pl REL

the host [or Host]

die Hostie

co-ˈhost VB trans

to co-host sth TV/radio programme

etw gemeinsam moderieren

heav·en·ly ˈhost N no pl, + sing/pl vb

heavenly host

himmlische Heerscharen

host ˈcoun·try N

host country

Gastland nt <-(e)s, -länder>

the host country to the Olympics

das Gastgeberland der Olympiade

host ˈfami·ly N

host family

Gastfamilie f

host 'mother N

host mother

Gastmutter f (bei Auslandsaufenthalt in einer Gastfamilie)

host country [ˈhəʊstˌkʌntri], receiving country [rɪˈsiːvɪŋˌkʌntri] N

host country

Aufnahmeland

host country

Gastgeberland

host cell N

host cell

Empfängerzelle

host cell

Wirtszelle

host tissue

host tissue

Wirtsgewebe

intermediate host

intermediate host

Zwischenwirt

primary host, final host, definite host

primary host

Endwirt

ˈgame show host N

game show host TV

Moderator(in) m (f) einer Spielshow <-s, -en>

game show host (in quiz show)

Moderator(in) m (f) einer Quizshow <-s, -en>

OpenDict entry

host VB

Beijing hosted the 2008 Olympics.

Peking war Gastgeber der Olympischen Spiele 2008.

OpenDict entry

host N

host FIN

Zweckgesellschaft

Present

I	host
you	host
he/she/it	hosts
we	host
you	host
they	host

Past

I	hosted
you	hosted
he/she/it	hosted
we	hosted
you	hosted
they	hosted

Present Perfect

I	have	hosted
you	have	hosted
he/she/it	has	hosted
we	have	hosted
you	have	hosted
they	have	hosted

Past Perfect

I	had	hosted
you	had	hosted
he/she/it	had	hosted
we	had	hosted
you	had	hosted
they	had	hosted