German » English

Translations for „Gastland“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Gast·land N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ein Praktikum im Ausland macht sich gut im Lebenslauf.

Man gewinnt Einblicke in den Arbeitsalltag im Gastland, verbessert seine Sprachkenntnisse und knüpft erste Kontakte zu ausländischen Unternehmen.

Das Heinz Nixdorf Programm (HNP) ermöglicht jährlich 40 bis 50 Nachwuchsführungskräften, ein halbes Jahr in Asien zu leben und zu arbeiten.

www.giz.de

An internship abroad looks good on a CV.

Interns gain insights into working life in the host country, improve their language skills and establish initial contacts with foreign enterprises.

Every year the Heinz Nixdorf Programme (HNP) enables 40 to 50 young professionals to live and work for six months in Asia.

www.giz.de

Wirkung – Was bisher erreicht wurde

Südafrika ist weltweit das größte Gastland für weltwärts-Freiwillige.

Allein im Entsendejahr 2011 / 2012 hat die GIZ 54 Freiwillige in Südafrika koordiniert.

www.giz.de

Results achieved so far

Globally speaking, South Africa is the largest host country for weltwärts volunteers.

In the sending year 2011 / 2012 alone ‚ weltwärts with GIZ ‘ coordinated 54 volunteers in the country.

www.giz.de

den Kulturaustausch zu fördern ,

die Öffentlichkeit des Gastlandes über unsere Außenpolitik, über Deutschland im allgemeinen, seine Gesellschaft und Kultur, zu informieren,

www.auswaertiges-amt.de

promoting cultural exchange ,

educating the host country s public about our foreign policy and also about Germany, its society and culture in general,

www.auswaertiges-amt.de

Es fallen lediglich Kosten für die Vergütung der Praktikantentätigkeit an.

Entsprechend einer Vereinbarung der IAESTE - Mitgliedsländer soll die Vergütung der Praktikanten die Lebenshaltungskosten des Praktikanten während des Aufenthalts im Gastland decken.

www.iaeste.fh-koeln.de

The offered service by IAESTE is completely free of charge and does not involve any obligations.The only costs thereby incurred are an allowance for the intern.

According to an agreement between the IAESTE member countries, the allowance of the intern should cover the trainee's cost of living during the stay in the host country.

www.iaeste.fh-koeln.de

Es bedarf innovativer und wirksamer Lehr- und Lernmethoden, damit sie sich die notwendigen Fertigkeiten aneignen und die spezifischen akademischen Anforderungen bewältigen können.

Ein innovativer und sozialintegrativer Lehrplan, der die unterschiedliche Herkunft der einzelnen Studierenden berücksichtigt, fördert nicht nur positive Erfahrungen und den Erfolg der Studierenden, sondern spiegelt umgekehrt die Wertschätzung des Gastlandes für das, was diese Studierenden an Positivem mit- und einbringen.

archive.ecml.at

They need innovative and effective teaching and learning methods to acquire the necessary skills to cope with the specific academic requirements.

An innovative and inclusive curriculum sensitive to the students’ diversity not only promotes positive student experience and success, but also reflects the host country’s acceptance of the benefits these students have to offer.

archive.ecml.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Gastland" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文