Or the suggestion that the political situation in Lower Saxony be referred to as “ Erbfreundschaft ” ( long-standing friendship between big companies and political parties ) – a term that has caught on.
Spreng aims to analyse Berlin politics and to make it comprehensible and transparent.
Photo: mattjeacock © iStockphoto
www.goethe.deOder die Anregung, die politischen Verhältnisse in Niedersachsen als „ Erbfreundschaft “ zu bezeichnen – ein Begriff, der sich durchgesetzt hat.
Spreng möchte Berliner Politik analysieren, verständlich und durchschaubar machen.
Foto: mattjeacock © iStockphoto
www.goethe.deHe invited to a masquerade, he opened his Dark Tower, he locked us into a mill with Krabat, he crawled from his cocoon :
Asp Spreng is an artist with many faces.
A man holding the mirror up to us while hiding behind a mask at the same time, a genius incredibly talented in kindling musical candles for this world of darkness.
www.infrarot.deEr lud zum Maskenball, er öffnete seinen Dunklen Turm, er sperrte uns mit Krabat in eine Mühle, er wand sich aus einem Kokon :
Asp Spreng ist ein Künstler mit vielen Gesichtern.
Ein Mensch, der uns ebenso einen Spiegel vorhält wie er sich selbst hinter einer Maske verbirgt, ein genialer Kopf, der es immer wieder aufs Neue versteht, musikalische Kerzen in einer Welt aus Dunkelheit zu entzünden.
www.infrarot.de« My particular concern was always to improve the image of our employees.
Whoever works for us today practices a qualified profession », said Mr Spreng.
The seventy-one-year old … was awarded the HIV prize for his over-all achievements by the Bernese Section of the Association of Trade and Industry ( HIV ).
www.securitas.ch« Es war mir auch ein Anliegen, das Image der Mitarbeiter zu verbessern.
Wer heute bei uns arbeitet, übt einen qualifizierten Beruf aus », so Spreng.
Für seine Verdienste hat die Sektion Bern des kantonalen Handels- und Industrievereins ( HIV ) den 71-Jährigen … mit dem HIV-Preis geehrt.
www.securitas.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.