English » German

Translations for „Stimm“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

However, the reduction of the forms and the gaudy colours are redolent of comic strips.

The logic deriving from this drawing is translated into three dimensional form by Stimm.

Whereas the dimensions of the Löwenzahn (Dandelion) suggest grandeur and significance, the apparently banal charm of the motif and the simplicity of the title appear to counteract this aspiration.

skulpturenparkkoeln.de

Jedoch fühlt man sich in der Reduktion der Formen und der leuchtenden Farbgebung durchaus auch an Comics erinnert.

Die aus der Zeichnung kommende Logik wird von Stimm ins Dreidimensionale übersetzt.

Die Ausmaße des Löwenzahns suggerieren Größe und Bedeutung, während die banale Anmutung des Motivs und die Schlichtheit des Titels diesen Anspruch konterkarieren.

skulpturenparkkoeln.de

Duration of the Exhibition :

January 13., 2012 – March 3., 2012 Over time Stimm concentrated his statement more and more on individual objects.

He created his actual trademark starting in the 1990s with the almost child-like simplistic meadow, fruit, blossom and flower sculptures.

www.andreasbinder.de

Donnerstag, den 12. Januar 2012 ab 19.00 Uhr Dauer der Ausstellung :

13. Januar 2012 – 03. März 2012 Im Lauf der Zeit verdichtete Stimm die Aussage mehr und mehr auf einzelne Objekte.

Sein eigentliches Markenzeichen kreierte er ab den 90er Jahren mit geradezu kindlich einfachen Wiesenstücken, Obst-, Blüten- und Blumenskulpturen.

www.andreasbinder.de

Since 2005 Thomas Stimm ( b. 1948 in Vienna, Austria ) has been working on a series of flowers and blossoms made of cast aluminium.

According to Stimm himself, he was first inspired by drawings of flowers made by his then four-year-old daughter.

The judiciously applied "awkwardness" of his sculptures seems in fact to be drawn from children's sketches.

skulpturenparkkoeln.de

Seit 2005 arbeitet Thomas Stimm ( * 1948 in Wien ) am Werkkomplex der Blumen und Blüten aus Aluminiumguss.

Angeregt fühlte er sich, nach eigenen Worten, von einer Blumenzeichnung seiner damals vierjährigen Tochter.

Die dezidiert eingesetzte Ungelenkigkeit seiner Skulpturen scheint tatsächlich an Kinderzeichnungen anzuschließen.

skulpturenparkkoeln.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文