Max Planck President Martin Stratmann criticizes that the EU intends to dip into its research budget to fund the multi-billion investment plan initiated by Jean Claude Juncker.
He suggests it would be better to introduce EU-wide tax relief on research and innovation for the private sector.
Skip to navigation (Press Enter).
www.mpg.deMax-Planck-Präsident Martin Stratmann kritisiert die Pläne, für das von EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker angestoßene milliardenschwere Investitionsprogramm Geld aus dem EU-Forschungshaushalt abzuziehen.
Besser wäre die Einführung einer EU-weiten Steuererleichterung für Forschungs- und Innovationstätigkeiten der Privatwirtschaft.
Zur Navigation springen (Drücken Sie Enter).
www.mpg.deIt remains dubious whether reallocating public-sector funds to private industry in the short term will have a long-term effect in encouraging innovation.
Rather than an investment program financed on credit, it would be better to introduce EU-wide tax relief on research and innovation for the private sector.
Of course this would be far more difficult to implement, given that the EU is unable to intervene in the taxation policies of individual member states.
www.mpg.deEs bleibt zweifelhaft, ob eine kurzfristige Umverteilung öffentlicher Mittel in die private Wirtschaft langfristig Innovation befördert.
Besser als ein kreditfinanziertes Investitionsprogramm wäre es, eine EU-weite Steuererleichterung für Forschungs- und Innovationstätigkeiten der Privatwirtschaft einzuführen.
Das ist natürlich viel schwieriger umzusetzen, da die EU nicht in die Steuerpolitik einzelner Mitgliedstaaten eingreifen kann.
www.mpg.deAgassac, one of the smaller producers, is part of large corporations.
FRANCE (Ludon-Medoc) – The anger of numerous chateâux owners concentrated on a local official, after it became public that a tax relief for château which are rather small but are run by capital companies or by wealthy families is to be abolished.
Benoît Simian, deputy mayor of Ludon Medoc, calls the current territorial tax system (CET) as “fiscally unequal”.
www.yoopress.com( © C. Frey )
FRANKREICH (Ludon-Medoc) - Auf einen kommunalen Beamten hat sich der Zorn einer Reihe von Châteaux-Besitzern konzentriert, nachdem eine Steuererleichterung für kleinere Châteaux abgeschafft werden soll, die aber von Kapitalgesellschaften oder von wohlhabenden Familien geführt werden.
Benoit Simian, stellvertretender Bürgermeister von Ludon-Medoc, bezeichnet das aktuelle System zur wirtschaftlichen territorialen Besteuerung (CET) in dieser Hinsicht als "steuerlich ungerecht".
www.yoopress.comyou read ?
FRANCE (Ludon-Medoc) – The anger of numerous chateâux owners concentrated on a local official, after it became public that a tax relief for château which are rather small but are run by capital companies or by wealthy families is to be abolished.
www.yoopress.comSchon gelesen ?
<a href="/de/weinnews/weinwelt/weinbaugebiete/14910.Aufruhr_wegen_Steuererhoehungen_fuer_Corporate_Chateaux_im_Medoc.html" title="FRANKREICH (Ludon-Medoc) - Auf einen kommunalen Beamten hat sich der Zorn einer Reihe von Châteaux-Besitzern konzentriert, nachdem eine Steuererleichterung für kleinere Châteaux abgeschafft werden soll, die aber von Kapitalgesellschaften oder von wohlhabenden Familien geführt werden.
www.yoopress.com, he mentioned.
Councillor Gelson Peteffi stressed the importance of demands like tax relief for the industry and the fight against invasion of Chinese products in the domestic market.
www.gds-online.comMit 36 Jahren Erfahrung im Schuhmacherhandwerk darf ich wohl sagen, dass ich eng mit der Geschichte des Verbandes aber auch der Schuhbranche in der Region Vale do Sinos verbunden bin “, so Koch.
Ratsherr Gelson Peteffi unterstrich, wie wichtig die Forderungen nach Steuererleichterungen für die Industrie sind, aber auch der Kampf gegen die Flut chinesischer Produkte auf dem heimischen Markt.
www.gds-online.com.
In any event, whether the country where you earn all or almost all of your income treats you as tax-resident or not, it will be obliged to give you the same allowances and tax reliefs that it gives to a resident.
Of course if you receive all allowances available to residents in the country where you work, you could not expect to receive all allowances and reliefs available to residents in the country where you live as well.
europa.euNach dem EU-Recht genießen die Länder einen gewissen Spielraum in Bezug auf die Entscheidung, welcher Anteil Ihres Einkommens „ ein Großteil “ ist.
Unabhängig davon, ob das Land, in dem Sie Ihr gesamtes oder den Großteil Ihres Einkommens erzielen, Sie als dort steuerlich ansässig behandelt oder nicht, ist es verpflichtet, Ihnen die gleichen Leistungen und Steuererleichterungen zu gewähren wie Einheimischen.
Wenn das Land, in dem Sie arbeiten, Ihnen die gleichen Leistungen wie seinen Einwohnern zugesteht, können Sie natürlich nicht erwarten, dass auch Ihr Wohnsitzland Ihnen alle Zulagen und Vergünstigungen wie seinen Einwohnern gewährt.
europa.euMember States cannot levy higher taxes on inbound dividends than on domestic dividends.
The Commission underlines that it is possible to provide for methods of tax relief that are compatible with the EC Treaty while maintaining possibilities to tax dividends in a relatively straightforward way.
A number of Member States have already introduced such methods and others are in the process of doing so.
europa.euDie Mitgliedstaaten dürfen Dividenden aus dem Ausland und ins Ausland gezahlte Dividenden nicht höher besteuern als inländische Dividenden.
Wie die Kommission erläutert, ist es durchaus möglich, vertragskonforme Steuerentlastungen vorzusehen und die Besteuerung gleichzeitig relativ einfach zu halten.
Verschiedene Mitgliedstaaten haben entsprechende Methoden eingeführt, andere sind zurzeit dabei.
europa.euIts budget was increased by USD 1.1 billion for 2010-11 and it was voted the best innovation promotion measure in 2011.
Venture capital ( VC ) access is being improved through tax relief for holding companies that invest in young technology companies.
www.conakry.diplo.deSein Etat wurde für den Zeitraum 2010-2011 um 1,1 Mrd. US- $ aufgestockt, und es wurde 2011 als „ Beste Innovationsförderung “ ausgezeichnet.
Der Zugang zu Wagniskapital wurde durch Steuervergünstigungen für Holding-Gesellschaften verbessert, die in junge Technologieunternehmen investieren.
www.conakry.diplo.deIn the jury there were first class experts from industry and science as well as the Carbon Trust.
The Carbon Trust assigns, in Great Britain, funding and grants tax relief for investments in energy saving systems and for reducing the so called greenhouse gasses emissions (i.e. CO2).
A supermarket in Ireland was honoured with the winner’s trophy.
www.eureka-emsdetten.deDie Jury war hochklassig besetzt, darunter Fachexperten aus Industrie und Wissenschaft sowie der Carbon Trust.
Die Carbon Trust vergibt in Großbritannien die Fördermittel und bewilligt Steuervergünstigungen für Investitionen in Systeme zur Energieeinsparung und zur Reduzierung der Emmission sogenannter Treibhausgase (CO2 u.a.).
Mit der Sieger-Trophäe geehrt wurde ein Supermarkt in Irland.
www.eureka-emsdetten.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.