Hier öffnet sich erstmalig für eine breite Öffentlichkeit in Deutschland eine Tür zur Wissenschaft und Forschung.
Der Architekt , Thomas Klumpp , bringt das Faszinierende dieses Gebäudes und seines Konzeptes auf den Punkt :
"Leben ist nicht rechtwinklig, nicht geradlinig, nicht orthogonal geometrisch charakterisiert.
www.atlantic-hotels.deFor the first time in Germany, the general public can experience the world of science and research in such an entertaining and accessible manner.
The architect , Thomas Klumpp , explains the fascination of this building and his concept :
"Life is not right-angled, not straight, not characterised by orthogonal geometry.
www.atlantic-hotels.deDie Meinungen über den auffälligen Bau des Science Centers gehen weit auseinander.
Dem Bremer Architekten Thomas Klumpp ist es nicht nur gelungen , Assoziationsvielfalt zu provozieren , sondern die Idee eines Science Centers , nämlich neugierig zu machen und zum Staunen anzuregen , auch außerhalb des spektakulären Gebäudes zu tragen .
Nach seinem Entwurf entstand aus 6.000 Kubikmetern Beton, unzähligen Fertigteilen, tonnenschweren Stahlträgern und leichten Holzkonstruktionen im Jahr 2000 das Science Center.
www.universum-bremen.deWhen it comes to the appearance of the striking Science Center building, opinions differ considerably.
Bremen-based architect Thomas Klumpp has not only succeeded in firing up imaginations with his design , but also in arousing curiosity and amazement both inside and outside the spectacular building .
The Science Center was constructed in 2,000 using 6,000 cubic metres of concrete, countless prefabricated parts, enormously heavy steel girders and light wooden structures.
www.universum-bremen.deDie wissenschaftliche Betreuung übernahm Professor Gerold Wefer, Geowissenschaftler an der Universität Bremen.
Im Laufe der Projektplanung wurden der Bremer Architekt Thomas Klumpp , der Bauunternehmer und Privatinvestor Kurt Zech sowie Carlo Petri von der ehemaligen Hamburger Edutainment-Beratungsfirma Petri & Tiemann GmbH mit ins Boot geholt .
www.universum-bremen.deThe scientific overseer for the project was Professor Gerold Wefer, a geoscientist at the University of Bremen.
During the course of planning , Bremen architect Thomas Klumpp , building contractor and private investor Kurt Zech , and Carlo Petri from the former Hamburg-based edutainment company Petri GmbH & Tiemann were all brought on board .
www.universum-bremen.deFor the first time in Germany, the general public can experience the world of science and research in such an entertaining and accessible manner.
The architect , Thomas Klumpp , explains the fascination of this building and his concept :
"Life is not right-angled, not straight, not characterised by orthogonal geometry.
www.atlantic-hotels.deHier öffnet sich erstmalig für eine breite Öffentlichkeit in Deutschland eine Tür zur Wissenschaft und Forschung.
Der Architekt , Thomas Klumpp , bringt das Faszinierende dieses Gebäudes und seines Konzeptes auf den Punkt :
"Leben ist nicht rechtwinklig, nicht geradlinig, nicht orthogonal geometrisch charakterisiert.
www.atlantic-hotels.deWhen it comes to the appearance of the striking Science Center building, opinions differ considerably.
Bremen-based architect Thomas Klumpp has not only succeeded in firing up imaginations with his design , but also in arousing curiosity and amazement both inside and outside the spectacular building .
The Science Center was constructed in 2,000 using 6,000 cubic metres of concrete, countless prefabricated parts, enormously heavy steel girders and light wooden structures.
www.universum-bremen.deDie Meinungen über den auffälligen Bau des Science Centers gehen weit auseinander.
Dem Bremer Architekten Thomas Klumpp ist es nicht nur gelungen , Assoziationsvielfalt zu provozieren , sondern die Idee eines Science Centers , nämlich neugierig zu machen und zum Staunen anzuregen , auch außerhalb des spektakulären Gebäudes zu tragen .
Nach seinem Entwurf entstand aus 6.000 Kubikmetern Beton, unzähligen Fertigteilen, tonnenschweren Stahlträgern und leichten Holzkonstruktionen im Jahr 2000 das Science Center.
www.universum-bremen.deThe scientific overseer for the project was Professor Gerold Wefer, a geoscientist at the University of Bremen.
During the course of planning , Bremen architect Thomas Klumpp , building contractor and private investor Kurt Zech , and Carlo Petri from the former Hamburg-based edutainment company Petri GmbH & Tiemann were all brought on board .
www.universum-bremen.deDie wissenschaftliche Betreuung übernahm Professor Gerold Wefer, Geowissenschaftler an der Universität Bremen.
Im Laufe der Projektplanung wurden der Bremer Architekt Thomas Klumpp , der Bauunternehmer und Privatinvestor Kurt Zech sowie Carlo Petri von der ehemaligen Hamburger Edutainment-Beratungsfirma Petri & Tiemann GmbH mit ins Boot geholt .
www.universum-bremen.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.