English » German

Translations for „Zentrale Stelle“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Nach 1952 ließen in beiden deutschen Staaten die Bemühungen zur Strafverfolgung nach, bald stagnierten sie, schließlich kam die Verfolgung zum Erliegen.

Erst mit Gründung der Zentralen Stelle der Landesjustizverwaltungen zur Aufklärung nationalsozialistischer Verbrechen in Ludwigsburg 1958 wurden erneut Ermittlungsverfahren eingeleitet und Strafprozesse geführt .

Der Arbeit der Ludwigsburger Staatsanwälte ist es zu verdanken, dass ab 1960/61 überhaupt noch einige Hauptverantwortliche der Ermordung von Behinderten vor Gericht gestellt wurden – einige hatten erst identifiziert bzw. aufgefunden werden müssen.

gedenkort-t4.eu

Soon they stagnated, at last they came to a standstill.

Only with foundation of the Central Office of the State Justice Administrations for the Investigation of National Socialist Crimes ( „ Zentrale Stelle der Landesjustizverwaltungen zur Aufklärung nationalsozialistischer Verbrechen “ ) in 1958 new investigation proceedings were started and trials held .

Thanks to the work of the Ludwigsburg prosecutors still some of the main responsible persons for the murder of disabled patients could be brought to justice since1960/61– some first had to be identified respectively found.

gedenkort-t4.eu

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Soon they stagnated, at last they came to a standstill.

Only with foundation of the Central Office of the State Justice Administrations for the Investigation of National Socialist Crimes ( „ Zentrale Stelle der Landesjustizverwaltungen zur Aufklärung nationalsozialistischer Verbrechen “ ) in 1958 new investigation proceedings were started and trials held .

Thanks to the work of the Ludwigsburg prosecutors still some of the main responsible persons for the murder of disabled patients could be brought to justice since1960/61– some first had to be identified respectively found.

gedenkort-t4.eu

Nach 1952 ließen in beiden deutschen Staaten die Bemühungen zur Strafverfolgung nach, bald stagnierten sie, schließlich kam die Verfolgung zum Erliegen.

Erst mit Gründung der Zentralen Stelle der Landesjustizverwaltungen zur Aufklärung nationalsozialistischer Verbrechen in Ludwigsburg 1958 wurden erneut Ermittlungsverfahren eingeleitet und Strafprozesse geführt .

Der Arbeit der Ludwigsburger Staatsanwälte ist es zu verdanken, dass ab 1960/61 überhaupt noch einige Hauptverantwortliche der Ermordung von Behinderten vor Gericht gestellt wurden – einige hatten erst identifiziert bzw. aufgefunden werden müssen.

gedenkort-t4.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文