AFTERNOON - Translation from English into Italian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

English

English

Italian

Italian

I. afternoon [Brit ɑːftəˈnuːn, Am ˌæftərˈnun] N

afternoon: pomeriggio m

in the afternoon: nel or di pomeriggio

at 2.30 in the afternoon: alle 2 e 30 del pomeriggio

in the early, late afternoon: nel primo, tardo pomeriggio

this afternoon: questo pomeriggio or oggi pomeriggio

later this afternoon: più tardi questo pomeriggio

the following or next afternoon: domani pomeriggio

the previous afternoon, the afternoon before: il pomeriggio prima, precedente

every afternoon: tutti i pomeriggi

on Friday afternoons: il venerdì pomeriggio

every Saturday afternoon: tutti i sabati pomeriggio

to work afternoons: lavorare di pomeriggio

to work afternoons before n shift: di pomeriggio, pomeridiano

to work afternoons train: del pomeriggio

II. afternoon [Brit ɑːftəˈnuːn, Am ˌæftərˈnun] INTERJ good afternoon

afternoon: buon pomeriggio

I. good afternoon [Brit, Am ɡʊd ˈˌæftərˈnun] N

good afternoon (greeting): buongiorno m

good afternoon (greeting): buon pomeriggio m

good afternoon (farewell): arrivederci m

II. good afternoon [Brit, Am ɡʊd ˈˌæftərˈnun] INTERJ

good afternoon (in greeting): buongiorno

good afternoon (in greeting): buon pomeriggio

good afternoon (in farewell): arrivederci

afternoon tea [ˌɑːftənuːnˈtiː, ˌæf-] N

afternoon tea: tè m (del pomeriggio)

afternoon nap N

afternoon nap: riposino m (pomeridiano)

afternoon nap: siesta f

I. yesterday afternoon [ˌjestədeɪˌɑːftəˈnuːn, -dɪ-, -ˌæftə-] N

yesterday afternoon: (il) pomeriggio m di ieri

yesterday afternoon's meeting: la riunione di ieri pomeriggio

II. yesterday afternoon [ˌjestədeɪˌɑːftəˈnuːn, -dɪ-, -ˌæftə-] ADV

yesterday afternoon: ieri pomeriggio

afternoon performance [ˌɑːftənuːnˌpəˈfɔːməns, ˌæf-] N

afternoon performance: matinée f

I. tomorrow afternoon [təˌmɒrəʊˌɑːftəˈnuːn, Amˌæftə-] N

tomorrow afternoon: (il) pomeriggio m di domani

tomorrow afternoon's meeting: la riunione di domani pomeriggio

II. tomorrow afternoon [təˌmɒrəʊˌɑːftəˈnuːn, Amˌæftə-] ADV

tomorrow afternoon: domani pomeriggio

Italian

Italian

English

English

pomeridiano: afternoon

le ore pomeridiane: the afternoon hours

pomeridiano: afternoon attrib.

sonnellino pomeridiano: afternoon nap

fare il riposino pomeridiano: to have a rest in the afternoon

pomeriggio: afternoon

nel or di pomeriggio: in the afternoon

le 3 del pomeriggio: 3 pm or in the afternoon

nel tardo pomeriggio: in the late afternoon

nel primo pomeriggio: in the early afternoon, early in the afternoon

questo pomeriggio or oggi pomeriggio: this afternoon

domani pomeriggio: tomorrow afternoon

il pomeriggio dopo: the following or next afternoon

il pomeriggio prima or precedente: the previous afternoon, the afternoon before

tutti i -gi: every afternoon

tutti i sabati pomeriggio: every Saturday afternoon

dopopranzo: afternoon

English

English

Italian

Italian

I. afternoon [ˌæf·tɚ·ˈnu:n] N

afternoon: pomeriggio m

this afternoon: oggi pomeriggio

in the afternoon: nel [o di] pomeriggio

all afternoon: tutto il pomeriggio

tomorrow/yesterday afternoon: domani/ieri pomeriggio

4 o'clock in the afternoon: le 4 del pomeriggio

good afternoon!: buongiorno!

II. afternoon [ˌæf·tɚ·ˈnu:n] ADJ

afternoon: pomeridiano, -a

afternoon nap: sonnellino (m pomeridiano)

it was a grey drizzly afternoon: era un pomeriggio grigio e piovigginoso

morning/afternoon session: lezioni del mattino/del pomeriggio

Italian

Italian

English

English

pomeridiano (-a): afternoon

dopopranzo: afternoon

dopopranzo: this afternoon

pomeriggio: afternoon

di pomeriggio: in the afternoon

domani/oggi pomeriggio: tomorrow/this afternoon

nel primo/tardo pomeriggio: in the early/late afternoon

venerdì pomeriggio: Friday afternoon

domani pomeriggio: tomorrow afternoon

questo pomeriggio sono disponibile: I'm free this afternoon

ieri mattina/pomeriggio/sera: yesterday morning/afternoon/evening

domenica mattina/pomeriggio/sera: Sunday morning/afternoon/evening

di domenica mattina/pomeriggio/sera: on Sunday morning/afternoon/evening

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

morning/afternoon session: lezioni del mattino/del pomeriggio

in the afternoon: nel pomeriggio

in the afternoon: nel [o di] pomeriggio

all afternoon: tutto il pomeriggio

tomorrow/yesterday afternoon: domani/ieri pomeriggio

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Afternoon tea is hot soup or bowls of chilli and home-baked corn bread.

www.dailymail.co.uk

The lobby's chocolate leather sofas with nailhead details are home to afternoon tea and evening cocktail service with trays of complimentary nibbles.

www.thestreet.com

An afternoon coffee break, or afternoon tea, sometimes occurs as well.

en.wikipedia.org

Now it's also home to the city's most expensive afternoon tea service.

Entry to the concert will include a home-baked afternoon tea.

www.thewesterner.com.au

Browse the dictionary

Look up "afternoon" in other languages