tea in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for tea in the English»Italian Dictionary

tea [Brit tiː, Am ti] N

1. tea (drink, substance, shrub):

tea

tè m

I'll make a pot of tea

vado a fare il tè

2. tea (cup of tea):

tea

tè m

two teas please

due tè, per favore

3. tea Brit:

tea (in the afternoon)

tè m

tea (evening meal)

= pasto consumato nel tardo pomeriggio e che funge da cena

they had tea in the garden

hanno bevuto il tè in giardino

4. tea Am (marijuana):

tea inf

marijuana f

it's not my cup of tea

non fa per me

he's not my cup of tea

non è il mio tipo

that's just his cup of tea

è proprio quello che fa per lui

to give sb tea and sympathy hum

= confortare qn

herb tea [ˌhɜːbˈtiː], herbal tea [ˌhɜːblˈtiː] N

herb tea

tisana f

herb tea

infuso m (di erbe)

tea service [ˈtiːˌsɜːvɪs], tea set [ˈtiːset] N

tea service

servizio m da tè

tea cosy, tea cozy [Brit, Am ˈti ˌkoʊzi] N

tea cosy

copriteiera m

tea plate [ˈtiːpleɪt] N

tea plate

piattino m

afternoon tea [ˌɑːftənuːnˈtiː, ˌæf-] N

afternoon tea

tè m (del pomeriggio)

lemon tea [ˌlemənˈtiː] N

lemon tea

tè m al limone

camomile tea N U

camomile tea

infuso m di camomilla

camomile tea

camomilla f

tea ball [Brit, Am ˈti ˌbɔl] N

tea ball

uovo m da tè

tea kettle [Brit ˈtiː kɛtl, Am ˈtiˌkɛdl] N

tea kettle

bollitore m per il tè

tea in the PONS Dictionary

Translations for tea in the English»Italian Dictionary

tea [ti:] N

tea (plant, drink):

tea

tè m inv

a cup of tea

una tazza di tè

strong/weak tea

tè forte/leggero

camomile tea

camomilla f

Phrases:

not for all the tea in China

per niente al mondo

tea service N, tea set N

tea service

servizio m da tè

tea bag N

tea bag

bustina f di tè

tea chest N

tea chest

cassa f da tè

tea leaves N pl

tea leaves

foglie f pl di tè

tea wagon N

tea wagon

carrello m da tè

tea towel N

tea towel

strofinaccio m

tea caddy N

tea caddy

barattolo m per il tè

tea strainer [ˈti:·ˌstreɪ·nɚ] N

tea strainer

colino m per il tè

peppermint tea N

peppermint tea

tè m di menta

tea Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to let the tea brew

lasciare in infusione il tè

would you like a cup of tea?

vuoi un tè?

a cup of tea

una tazza di tè

strong/weak tea

tè forte/leggero

not for all the tea in China

per niente al mondo

some more tea

ancora un po' di tè

I'm dying for a cup of tea

muoio dalla voglia di bere una tazza di tè

coffee/tea cup

tazza da caffè/tè

it's not my cup of tea

non è il mio genere

not for all the tea in China

nemmeno per tutto l'oro del mondo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

This does not preclude taking more fresh hot tea at a later time during the meal.

en.wikipedia.org

Black tea contains high amounts of polyphenol and makes up for 20% of its weight.

en.wikipedia.org

I then lounged in the saloon carriage, with its comfy sideways-facing armchairs, decorative ashtrays and silver tea service.

www.telegraph.co.uk

Whether in the synagogue social hall for marble cake and tea or at a dinner dance for hundreds, bat mitzvah celebrations have ranged from modest parties to more elaborate affairs.

www.huffingtonpost.com

He's slowly saving income from the tea trolley to have the test done.

www.timescolonist.com

There is also a tea shop, hairdresser and an MOT garage.

en.wikipedia.org

A cup of hot milk tea is usually either served in a ceramic cup (often referred to as a coffee cup) or a tall cylindrical plastic glass.

en.wikipedia.org

The introduction of the tea ceremony emphasised simplicity and modest design as a counterpoint to the excesses of the aristocracy.

en.wikipedia.org

When she is not on tour she sits and thinks at her secluded home on ectoplasm clouds while drinking peppermint tea.

en.wikipedia.org

Parts of the henge were landscaped in the late 18th to early 19th century, apparently with an intent to use the site as a tea garden.

en.wikipedia.org