FLASH LAMP - Translation from English into Italian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

flash lamp [ˈflæʃlæmp] N

flash lamp: flash m

flash: flash (lamp)

I. lamp [Brit lamp, Am læmp] N

1. lamp:

lamp: lampada f

2. lamp (bulb):

lamp: lampadina f

3. lamp (in street):

lamp: lampione m

4. lamp (on car, bicycle):

lamp: faro m

lamp: fanale m

II. lamp [Brit lamp, Am læmp] VB trans

1. lamp (provide with a lamp):

lamp: dotare di lampada

2. lamp (light):

lamp: illuminare

3. lamp Am inf:

lamp: guardare

III. lamp [Brit lamp, Am læmp] VB intr LIT

lamp (shine): brillare

I. flash [Brit flaʃ, Am flæʃ] N

1. flash (sudden light):

flash (of torch, headlights): bagliore m improvviso

flash (of torch, headlights): lampo m

flash (of jewels, metal, knife): bagliore m

flash (of jewels, metal, knife): scintillio m

a flash of lightning: un lampo

a flash of light: una luce improvvisa

2. flash fig:

a flash of colour: uno sprazzo or un lampo di colore

a flash of inspiration, genius: un momento d'ispirazione, un lampo di genio

a flash of intuition: un'intuizione improvvisa

a flash of wit: uno sprazzo di umorismo

it came to him in a flash that …: improvvisamente gli sovvenne che …

it was all over in or like a flash: in un baleno fu tutto finito

3. flash PHOTO:

flash: flash m

4. flash (bulletin):

flash: flash m

flash: notizia f flash

5. flash (stripe):

flash (on clothing): mostrina f

flash (on car): banda f (decorativa) laterale

6. flash (on horse):

flash (on head): stella f (bianca)

flash (elsewhere): macchia f bianca

7. flash Brit (display) inf:

give us a quick flash! hum: facci vedere (un po')!

II. flash [Brit flaʃ, Am flæʃ] VB trans

1. flash (display) inf person:

flash ID card, credit card, money: mostrare velocemente

to flash sth at sb person:: mostrare velocemente qc a qn

to flash sth at sb (flaunt): sfoggiare, esibire qc con qn

2. flash (shine):

to flash a signal or message to sb: mandare un segnale a qn con una lampada

to flash a torch on or at sth: fare luce con una pila su qc or illuminare qc con una pila

flash your torch three times: fai luce tre volte con la pila

to flash one's headlights (at): fare i fari or lampeggiare (a)

3. flash (send) fig:

flash look, smile: lanciare (at a)

4. flash TV station:

flash (transmit) pictures, news: trasmettere, diffondere

flash (briefly) message: fare apparire

III. flash [Brit flaʃ, Am flæʃ] VB intr

1. flash (shine):

flash lighthouse, warning light:: lampeggiare

flash jewels:: scintillare

flash eyes:: scintillare, lampeggiare

to flash on and off: lampeggiare

his right indicator was flashing: aveva la freccia destra accesa

2. flash (appear suddenly):

a thought flashed through my mind: un pensiero mi balenò in mente

3. flash (expose oneself) inf:

flash man:: scoprire i genitali, fare l'esibizionista (at davanti a)

IV. flash [Brit flaʃ, Am flæʃ] ADJ inf, pej (posh)

flash hotel: di lusso

flash car: vistoso

flash suit: pacchiano

flash friend: sbruffone

V. flash [Brit flaʃ, Am flæʃ]

to be a flash in the pan: essere un fuoco di paglia

quick as a flash: veloce come un lampo

lamp [læmp] N

lamp: lampada f

bedside lamp: lampada f da comodino

street lamp: lampione m

I. flash [flæʃ] VB trans

1. flash (shine):

flash light: far lampeggiare

to flash a light in sb's eyes: puntare una luce sugli occhi di qu

2. flash (show quickly):

flash: mostrare velocemente

to flash sth on the screen: proiettare qc sullo schermo molto rapidamente

3. flash (communicate):

flash: trasmettere velocemente

flash smile, look: lanciare

II. flash [flæʃ] VB intr

1. flash:

flash lightning: lampeggiare

flash fig eyes: brillare

2. flash inf (expose genitals):

flash: fare esibizionismo

3. flash (move swiftly):

to flash by car: passare a gran velocità

to flash by time: volare

III. flash [flæʃ] N

1. flash (burst):

flash: lampo m

flash of inspiration: momento m di ispirazione

flash of lightning: lampo m

flash of light: lampo di luce

2. flash PHOTO:

flash: flash m

Phrases:

a flash in the pan: un fuoco di paglia

like a flash: come un lampo

in a flash: in un baleno

IV. flash <-er, -est> [flæʃ] ADJ inf

flash: vistoso, -a

Present
I	flash
you	flash
he/she/it	flashes
we	flash
you	flash
they	flash

Past
I	flashed
you	flashed
he/she/it	flashed
we	flashed
you	flashed
they	flashed

Present Perfect
I	have	flashed
you	have	flashed
he/she/it	has	flashed
we	have	flashed
you	have	flashed
they	have	flashed

Past Perfect
I	had	flashed
you	had	flashed
he/she/it	had	flashed
we	had	flashed
you	had	flashed
they	had	flashed

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

The fuser can be an infrared oven, a heated pressure roller, or (on some very fast, expensive printers) a xenon flash lamp.

en.wikipedia.org

Pump light may be provided by a flash lamp or by another laser.

en.wikipedia.org

At below-freezing temperatures standard lamps may not start.

en.wikipedia.org

When his prison term was about to complete, he wrote a letter to light a lamp if she still waits for him.

en.wikipedia.org

The tower ceased to function as a lighthouse in 1963 with the removal of its lamp.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "flash lamp" in other languages