PAID - Translation from English into Polish

in the PONS Dictionary

paid¹ [peɪd] VB

paid pt, pp of pay

See also

pay over VB trans Brit

to pay sth over to sb

wypłacać [perf wypłacić] komuś coś

I. pay out VB trans

to pay out a lot of money for sth

wydawać [perf wydać] na coś sporo pieniędzy

II. pay out VB intr

pay out

sporo wydawać [perf wydać]

pay in, pay into VB trans

pay in

wpłacać [perf wpłacić]

to pay money into court LAW

uiszczać [perf uiścić] opłatę sądową

pay back VB trans

1. pay back (give back):

pay back

zwracać [perf zwrócić]

pay back debt

spłacać [perf spłacić]

did he pay you back that £10?

czy oddał ci te 10 funtów?

2. pay back (take revenge):

to pay sb back for sth

odpłacać [perf odpłacić] komuś za coś

I. pay <paid, paid> [peɪ] VB trans

1. pay (give money):

pay

płacić [perf za-]

pay debt, loan

spłacać [perf spłacić]

pay worker

opłacać [perf opłacić]

pay salary, wage

wypłacać [perf wypłacić]

to pay sb £50 for sth

zapłacić komuś za coś 50 funtów

to pay cash

płacić gotówką

2. pay (benefit, repay):

it might pay sb

to się może komuś opłacić

to pay dividends fig

opłacać [perf opłacić] się

to pay one's way fig

wiązać [perf z-] koniec z końcem

3. pay (suffer):

to pay the price for sth

ponosić [perf ponieść] konsekwencje czegoś

4. pay (give, render):

to pay attention to sb/sth

zwracać [perf zwrócić] na kogoś/coś uwagę

to pay a call [or visit] on sb

składać [perf złożyć] komuś wizytę

to pay sb a compliment

powiedzieć komuś komplement

to pay tribute to sb/sth

wyrażać [perf wyrazić] uznanie dla kogoś/czegoś

to put paid to sth Brit fig

niweczyć [perf z-] coś

II. pay <paid, paid> [peɪ] VB intr

1. pay (give money):

pay

płacić [perf za-]

to pay in cash/by credit card

płacić [perf za-] gotówką/kartą kredytową

2. pay (be worth):

pay

opłacać [perf opłacić] się

crime doesn't pay

zbrodnia f nie popłaca

3. pay (make profit):

pay

przynosić [perf przynieść] zysk

his firm doesn't pay

jego firma f nie przynosi zysków

4. pay (suffer):

to pay for sth

płacić [perf za-] za coś

to pay with one's life

przypłacać [perf przypłacić] własnym życiem

Phrases:

to pay through the nose for sth

przepłacać [perf przepłacić] za coś

III. pay [peɪ] N

pay

płaca f

pay

wynagrodzenie nt

in the pay of sb

opłacany przez kogoś

paid² [peɪd] ADJ

paid

płatny

paid-up ADJ

1. paid-up member:

paid-up

opłacający składki

2. paid-up fig opponent:

paid-up

zagorzały

post-paid ADJ, ADV AM

post-paid → post-free

See also

I. post-free Brit ADJ

post-free

wolny od opłaty pocztowej

II. post-free Brit ADV

delivered post-free

doręczany bez opłaty pocztowej

reply-paid envelope N

reply-paid envelope

koperta f zwrotna

I. pay <paid, paid> [peɪ] VB trans

1. pay (give money):

pay

płacić [perf za-]

pay debt, loan

spłacać [perf spłacić]

pay worker

opłacać [perf opłacić]

pay salary, wage

wypłacać [perf wypłacić]

to pay sb £50 for sth

zapłacić komuś za coś 50 funtów

to pay cash

płacić gotówką

2. pay (benefit, repay):

it might pay sb

to się może komuś opłacić

to pay dividends fig

opłacać [perf opłacić] się

to pay one's way fig

wiązać [perf z-] koniec z końcem

3. pay (suffer):

to pay the price for sth

ponosić [perf ponieść] konsekwencje czegoś

4. pay (give, render):

to pay attention to sb/sth

zwracać [perf zwrócić] na kogoś/coś uwagę

to pay a call [or visit] on sb

składać [perf złożyć] komuś wizytę

to pay sb a compliment

powiedzieć komuś komplement

to pay tribute to sb/sth

wyrażać [perf wyrazić] uznanie dla kogoś/czegoś

to put paid to sth Brit fig

niweczyć [perf z-] coś

II. pay <paid, paid> [peɪ] VB intr

1. pay (give money):

pay

płacić [perf za-]

to pay in cash/by credit card

płacić [perf za-] gotówką/kartą kredytową

2. pay (be worth):

pay

opłacać [perf opłacić] się

crime doesn't pay

zbrodnia f nie popłaca

3. pay (make profit):

pay

przynosić [perf przynieść] zysk

his firm doesn't pay

jego firma f nie przynosi zysków

4. pay (suffer):

to pay for sth

płacić [perf za-] za coś

to pay with one's life

przypłacać [perf przypłacić] własnym życiem

Phrases:

to pay through the nose for sth

przepłacać [perf przepłacić] za coś

III. pay [peɪ] N

pay

płaca f

pay

wynagrodzenie nt

in the pay of sb

opłacany przez kogoś

back pay N no pl

back pay

zaległa wypłata f

basic pay N

basic pay → basic salary

See also

basic salary N

basic salary

pensja f zasadnicza

pay back VB trans

1. pay back (give back):

pay back

zwracać [perf zwrócić]

pay back debt

spłacać [perf spłacić]

did he pay you back that £10?

czy oddał ci te 10 funtów?

2. pay back (take revenge):

to pay sb back for sth

odpłacać [perf odpłacić] komuś za coś

pay in, pay into VB trans

pay in

wpłacać [perf wpłacić]

to pay money into court LAW

uiszczać [perf uiścić] opłatę sądową

I. pay off VB trans

1. pay off debt, loan:

pay off

spłacać [perf spłacić]

2. pay off inf bribe:

pay off

opłacać [perf opłacić]

3. pay off employee:

pay off

wypłacać [perf wypłacić] odprawę

Phrases:

to pay off old scores

wyrównywać [perf wyrównać] rachunki

II. pay off VB intr

pay off

opłacać [perf opłacić] się

I. pay out VB trans

to pay out a lot of money for sth

wydawać [perf wydać] na coś sporo pieniędzy

II. pay out VB intr

pay out

sporo wydawać [perf wydać]

Present

I	pay
you	pay
he/she/it	pays
we	pay
you	pay
they	pay

Past

I	paid
you	paid
he/she/it	paid
we	paid
you	paid
they	paid

Present Perfect

I	have	paid
you	have	paid
he/she/it	has	paid
we	have	paid
you	have	paid
they	have	paid

Past Perfect

I	had	paid
you	had	paid
he/she/it	had	paid
we	had	paid
you	had	paid
they	had	paid