AFTER - Translation from English into Polish

in the PONS Dictionary

I. after [ˈɑ:ftəʳ, Am ˈæftɚ] PREP

1. after (at later time):

after

po

after two days

po dwóch dniach

it's five after six AM

jest pięć po szóstej

the day after tomorrow

pojutrze

2. after (behind):

after

za

shut the door after you

zamknij za sobą drzwi

3. after (following):

after

po

D comes after C

D jest po C

day after day

dzień w dzień

4. after (about):

to ask after sb

pytać [perf za-] o kogoś

5. after (similar to):

a drawing after Picasso

rysunek w stylu Picassa

he's named after his father

otrzymał imię po ojcu

Phrases:

after all

w końcu

II. after [ˈɑ:ftəʳ, Am ˈæftɚ] ADV

after

potem

the day after

następnego dnia

III. after [ˈɑ:ftəʳ, Am ˈæftɚ] CONJ

he came after she went out

on przyszedł po tym, jak ona wyszła

I'll call him after I've taken a shower

zadzwonię do niego, jak wezmę prysznic

after-hours [ˌɑ:ftəʳˈaʊəz, Am ˈæftɚˌaʊɚz] ADJ ECON

after-hours dealing [or trading]

transakcje fpl zawarte po zakończeniu sesji giełdy

after-taste N sing

after-taste

posmak m

after taxes ADJ ECON

income after taxes

dochód m po opodatkowaniu

go after VB trans no passive

1. go after (chase):

to go after sb

biec [perf po-] za kimś

2. go after (try to get):

to go after women

uganiać się za kobietami

to go after a job

ubiegać się o pracę

hanker after, hanker for VB trans

to hanker after sth

tęsknić [perf za-] za czymś

look after VB trans

look after

opiekować [perf za-] się

to look after one's interests

dbać [perf za-] o własne interesy

to look after oneself Brit

dbać o siebie

lust after VB trans

lust after

pożądać

lust after

pragnąć

run after VB trans

run after

gonić

to run after women

uganiać się za kobietami

sought-after ADJ

sought-after

poszukiwany

sought-after

rozchwytywany

take after VB trans

to take after sb

być podobnym do kogoś

OpenDict entry

after hours ADV

after hours

po godzinach

OpenDict entry

after-pains N

after-pains MED COMP

bóle poporodowe fpl

Present

I	go after
you	go after
he/she/it	goes after
we	go after
you	go after
they	go after

Past

I	went after
you	went after
he/she/it	went after
we	went after
you	went after
they	went after

Present Perfect

I	have	gone after
you	have	gone after
he/she/it	has	gone after
we	have	gone after
you	have	gone after
they	have	gone after

Past Perfect

I	had	gone after
you	had	gone after
he/she/it	had	gone after
we	had	gone after
you	had	gone after
they	had	gone after