Translations for „sesji“ in the English » Polish Dictionary

end of the exchange session ECON

zamknięcie nt sesji giełdowej

after-hours dealing [or trading]

transakcje fpl zawarte po zakończeniu sesji giełdy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Time sloty nie są w takim wypadku przypisane dla użytkownika na czas całej sesji internetowej, ale są przydzielane dynamicznie podczas przesyłania/odbierania danych.

pl.wikipedia.org

Na pierwszej sesji nowo powołanego sejmiku województwa wałbrzyskiego 29 czerwca 1990 roku został skrytykowany za nierzetelne pełnienie funkcji, ale pozostał na stanowisku.

pl.wikipedia.org

Przyznał jednak, że po skończeniu sesji nagraniowej odetchnął z ulgą.

pl.wikipedia.org

W 1993 r. gościł tam podczas sesji naukowej na temat historii zgromadzenia.

pl.wikipedia.org

Przeciwnicy scjentologii twierdzą, że podczas sesji audytowania audytor może zebrać informacje osobiste o osobie audytowanej w sposób podobny do sesji psychoterapeutycznych.

pl.wikipedia.org

Z tego też względu śpiewu czy improwizacji muzycznych, powstających w czasie sesji muzykoterapii, nigdy nie ocenia się w kategoriach artystycznych czy estetycznych.

pl.wikipedia.org

Zwykle nad przebiegiem sesji wykładowej czuwa jej przewodniczący lub moderator, który anonsuje kolejnych wykładowców, upomina ich, gdy przekraczają limit czasu oraz ustala kolejność zadawania pytań w czasie dyskusji.

pl.wikipedia.org

W ramach sesji kolejni wykładowcy referują wyniki badań, zwykle posiłkując się przy tym wyświetlanymi przeźroczami (slajdami) lub różnymi formami prezentacji multimedialnej.

pl.wikipedia.org

Wówczas musi uzyskać czas nie gorszy niż 107% wyniku triumfatora tejże sesji.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach byli członkowie kościoła twierdzili, że informacje zebrane podczas tych sesji używane były przeciw nim, nie zostało to jednak prawnie dowiedzione.

pl.wikipedia.org