Translations for „trading“ in the English » Polish Dictionary

trading [ˈtreɪdɪŋ] N no pl

1. trading (commerce):

trading

handel m

to be open for trading

być otwartym

2. trading (on stock exchange):

in the first week of trading

w pierwszym tygodniu notowań

on Wall Street the trading stopped for several days

giełda na Wall Street została zamknięta na parę dni

trading N

User Entry

securities trading ECON COMP

obrót papierami wartościowymi m

trading N

User Entry

trading ECON

obrót m

electronic trading N no pl ECON, COMPUT

electronic trading

handel m elektroniczny

electronic trading system

system m do obsługi handlu elektronicznego

e-trading N no pl ECON, COMPUT

e-trading

handel m elektroniczny

exchange trading N no pl ECON

exchange trading

handel m giełdowy

financial trading N no pl

financial trading

transakcje fpl finansowe

floor trading N no pl ECON

floor trading

handel m na parkiecie giełdy

floor trading system

system m zawierania transakcji giełdowych

gold trading N no pl

gold trading

handel m złotem

insider dealing, insider trading N no pl ECON

insider dealing

spekulacje akcjami przy użyciu poufnych informacji

interoffice trading [ɪntəˌɒfɪsˈ-, Am -t̬ɚˌɑ:f-] N no pl ECON

interoffice trading

handel papierami wartościowymi pomiędzy bankami poza rynkiem giełdowym

ivory trading N no pl

ivory trading

handel m kością słoniową

kerb trading N no pl ECON

kerb trading

handel m pozagiełdowy

noise trading N no pl ECON

noise trading

decyzje handlowe podejmowane na podstawie fałszywych informacji

Usage examples with trading

fraudulent trading

nieuczciwy handel m

equities trading

handel m akcjami

unlisted trading

handel m papierami wartościowymi nienotowanymi na giełdzie

intraday trading

handel akcjami trwający całą dobę dzięki różnicom czasowym w pracy giełd

trading estate

teren m handlowy

real estate trading

handel nieruchomościami

opportunity for trading ECON

możliwość f zawierania transakcji

option dealing [or trading]

handel m opcjami

suspension of trading

zawieszenie nt handlu akcjami

electronic trading system

system m do obsługi handlu elektronicznego

after-hours dealing [or trading]

transakcje fpl zawarte po zakończeniu sesji giełdy

last trading day

ostatni dzień m obrotu (kontraktem opcyjnym)

floor trading system

system m zawierania transakcji giełdowych

non-trading position

stanowisko nt niezwiązane z handlem

off-board trading ECON

handel m pozagiełdowy

off-the-floor trading ECON

handel m pozagiełdowy

on-the-floor trading ECON

handel m giełdowy

non-trading investments

inwestycje fpl niehandlowe

non-trading transaction

transakcja f niehandlowa

to be open for trading

być otwartym

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Compared to the second quarter of 2015, foreign exchange trading revenue decreased, primarily due to lower client-related volumes.

www.digitaljournal.com

Your submitted market order can not be changed or cancelled once the stock begins trading.

www.fxstreet.com

Ford shares were down about 1% in premarket trading, at $12.71.

www.seattletimes.com

It is a large business and trading centre of the valley.

en.wikipedia.org

Not only are the shares dirt cheap, the company is growing and trading on a 5.6% fully franked dividend yield.

www.fool.com.au

The main purpose is to preserve the decreasing number of orangutan population due to hunting, trading and deforestation.

en.wikipedia.org

Critics of high-frequency trading claim that it causes flash crashes and brings volatility to the share market.

www.independent.ie

The authors of one study claim that illegal insider trading raises the cost of capital for securities issuers, thus decreasing overall economic growth.

en.wikipedia.org

Over the next few decades, more adventurers came to explore the estuary and the rivers that feed it, and to establish trading posts.

en.wikipedia.org

The new society's trading area will comprise three electoral constituencies, based on number of branches and turnover.

www.thenews.coop