Translations for „based“ in the English » Polish Dictionary

currency-based ADJ ECON

currency-based

oparty na walucie

performance-based ADJ

performance-based assessment

ocena f efektywności

internet-based learning N no pl

internet-based learning

nauka f z wykorzystaniem internetu

market-based approach N

market-based approach

rynkowe podejście nt

I . base¹ [beɪs] N

1. base (bottom part):

base

podstawa f

base of column

baza f

base of box

spód m

base of glass

dno nt

2. base (basis):

base

podstawa f

base of story

kanwa f

drink with a rum base

drink m na bazie rumu

3. base (for make-up):

base

podkład m

4. base (support):

base

zaplecze nt

5. base (location):

base

baza f

base of company, organisation

siedziba f

6. base CHEM:

base

zasada f

7. base MATH:

base

podstawa f

8. base SPORTS:

base

baza f

II . base¹ [beɪs] VB trans

1. base (locate):

to be based somewhere organization

mieć siedzibę gdzieś

to be based somewhere troops, soldiers

mieć bazę gdzieś

a London-based company

firma z siedzibą w Londynie

2. base (found):

to base sth on sth

opierać [perf oprzeć] coś na czymś

based on sth

oparty na czymś

base² [beɪs] ADJ

1. base (immoral):

base

nikczemny

base emotions, motives

niski

2. base (not precious):

base

nieszlachetny

air base N

air base

baza f lotnicza

base action N LAW

base action

nikczemny czyn m

base costs N pl

base costs

koszty mpl podstawowe

base price N ECON

base price

cena f podstawowa

base rate N Brit ECON

base rate

bazowa stopa f procentowa (pożyczek)

base salary N ECON

base salary

pensja f podstawowa

monetary base N ECON

monetary base

baza f monetarna

base N

User Entry

sprue base odlewnictwo

studzienka f

spaceship base

kosmodrom m

octal base ELEC

cokół oktalowy m

mogul base ELEC

trzonek goliatowy (lampy) m

denture base stomatologia

płyta protezy f

Usage examples with based

to be based somewhere organization

mieć siedzibę gdzieś

a London-based company

firma z siedzibą w Londynie

based on sth

oparty na czymś

performance-based assessment

ocena f efektywności

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

His short stories were known for their harsh description of nature based on his experience of exile in Siberia.

en.wikipedia.org

The term could also be applied to many other browser-based competitions.

en.wikipedia.org

The opera-based singers merge perfectly: there's no hint of slumming, and they manage the dialogue consummately.

www.telegraph.co.uk

This will allow for vertical take-off and landing capabilities, hovering on the spot, and more energy-efficient operation than traditional propellor-based systems.

www.gizmag.com

The ambulance sector switched to larger vehicles based upon van, cutaway van chassis, and truck chassis.

en.wikipedia.org

Although the statement may be possible or plausible, it is not based on fact.

en.wikipedia.org

Government decided that, based on the current realities, we had to cut our emoluments as government appointees.

thenationonlineng.net

The 8% corporation tax surcharge is being introduced alongside changes to the bank levy, which is based on the size of bank balance sheets rather than their profits.

www.hitc.com

The condition is diagnosed based on the history of the symptoms and a physical examination with confirmation by echocardiography.

en.wikipedia.org

Many cross-border regions are based on some sort of civil-law agreements among the participating authorities.

en.wikipedia.org