FORWARDING - Translation from English into Polish | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

forwarding agent N ECON

forwarding agent: spedytor m

I. forward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] ADV

1. forward a. fig (towards the front):

forward: w przód

forward: do przodu

forward: naprzód

to go straight forward: iść prosto przed siebie

a big step forward: duży krok do przodu

2. forward form (onwards in time):

forward: w przyszłość

from that day/time forward: od tej pory

II. forward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] ADJ

1. forward (towards the front):

forward: do przodu

forward: w przód

2. forward (frontal part):

forward: przedni

forward of ship: dziobowy

forward of building: frontowy

3. forward (relating to the future):

forward: przyszłościowy

4. forward form (too confident):

forward: zbyt śmiały

III. forward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] N (in football)

[centre] forward: [środkowy] napastnik m

IV. forward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] VB trans

1. forward (send):

forward: wysyłać [perf wysłać] na nowy adres

2. forward form (help):

forward: wspomagać [perf wspomóc]

bring forward VB trans

1. bring forward (reschedule):

bring forward: przekładać [perf przełożyć] [na wcześniejszy termin]

2. bring forward (introduce):

bring forward: przedstawiać [perf przedstawić]

bring forward issue, matter: poddawać [perf poddać] pod dyskusję

3. bring forward (carry over):

bring forward: przenosić [perf przenieść ](na następną stronę)

carry forward VB trans ECON

carry forward: przenosić [perf przenieść]

come forward VB intr

to come forward to help: ofiarować [perf za-] pomoc

to come forward with a proposal: występować [perf wystąpić] z propozycją

edge forward VB trans

edge forward: posuwać [perf posunąć] się

I. fast-forward VB trans, intr

fast-forward: przewijać [perf przewinąć] [się] do przodu

II. fast-forward N no pl

fast-forward: przycisk m przewijania do przodu

forward contract N ECON

forward contract: kontrakt m terminowy

forward contract: transakcja f terminowa

forward-looking ADJ

forward-looking: myślący przyszłościowo

forward price N ECON

forward price: cena w kontraktach or transakcjach terminowych

forward security N ECON

forward security: papier m wartościowy w transakcji terminowej [lub kontrakcie terminowym]

look forward VB intr

1. look forward (expect):

to look forward to sth: oczekiwać czegoś

2. look forward (letter formula):

I look forward to hearing from you: bardzo proszę o odpowiedź

I. push forward VB trans

1. push forward (force):

push forward: forsować [perf prze-]

2. push forward (call attention):

to push oneself forward: stawać [perf stać] się bardziej aktywnym

to push oneself forward: zwracać [perf zwrócić] na siebie uwagę

II. push forward VB intr

push forward: posuwać [perf posunąć] się dalej

Present
I	forward
you	forward
he/she/it	forwards
we	forward
you	forward
they	forward

Past
I	forwarded
you	forwarded
he/she/it	forwarded
we	forwarded
you	forwarded
they	forwarded

Present Perfect
I	have	forwarded
you	have	forwarded
he/she/it	has	forwarded
we	have	forwarded
you	have	forwarded
they	have	forwarded

Past Perfect
I	had	forwarded
you	had	forwarded
he/she/it	had	forwarded
we	had	forwarded
you	had	forwarded
they	had	forwarded

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Punishment for long past sins is not a legitimate basis for imposing a forward-looking preventative measure that has already served its purpose.

en.wikipedia.org

The overall style of these has been described as highly pianistic, full of fantasy and colour, and technically demanding, while incorporating a forward-looking harmonic vocabulary.

en.wikipedia.org

Some historians see the populists as forward-looking liberal reformers.

en.wikipedia.org

Some are reliable and can be reliably established; others are inherently unreliable, especially those which are forward-looking.

en.wikipedia.org

The forward-looking measure of the value to be derived by serving a customer is called customer lifetime value.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "forwarding" in other languages