SHOUTING - Translation from English into Polish

shouting [ˈʃaʊtɪŋ, Am -t̬-] N no pl

shouting: krzyki mpl

Phrases:

in [or within] shouting distance [of sth]: w niewielkiej odległości [od czegoś]

I. shout [ʃaʊt] N

1. shout (loud cry):

shout: krzyk m

2. shout Brit inf (round of drinks):

it's my shout: teraz ja stawiam

Phrases:

to give sb a shout inf: dawać [perf dać] komuś znać

II. shout [ʃaʊt] VB intr

shout: krzyczeć [perf krzyknąć]

to shout at sb: krzyczeć [perf na-] na kogoś

to shout for help: wołać o pomoc

Phrases:

to give sb sth to shout about: dawać [perf dać] komuś powód do radości

III. shout [ʃaʊt] VB trans

to shout abuse at sb: obrzucać [perf obrzucić] kogoś wyzwiskami

to shout cheers of support at sb: kibicować komuś

to shout oneself hoarse: krzyczeć do ochrypnięcia

shout down VB trans

to be shouted down: zostać zakrzyczanym

shout out VB trans

shout out: wykrzykiwać [perf wykrzyknąć]

OpenDict entry

shout VB

shout something from the rooftops idiom: trąbić o czymś

shout something from the rooftops idiom: rozgłaszać coś na cały świat

Present
I	shout
you	shout
he/she/it	shouts
we	shout
you	shout
they	shout

Past
I	shouted
you	shouted
he/she/it	shouted
we	shouted
you	shouted
they	shouted

Present Perfect
I	have	shouted
you	have	shouted
he/she/it	has	shouted
we	have	shouted
you	have	shouted
they	have	shouted

Past Perfect
I	had	shouted
you	had	shouted
he/she/it	had	shouted
we	had	shouted
you	had	shouted
they	had	shouted

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to have a slanging [or shouting] match: obrzucać [perf obrzucić] się obelgami

in [or within] shouting distance [of sth]: w niewielkiej odległości [od czegoś]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

He had earlier attempted to shout down a number of protesters at the event.

www.thejournal.ie

The country is crawling with vested interests, ready to shout down any policy at all that threatens the gravy train.

www.dailyreckoning.com.au

Worst of all, don't shout down or belittle others who think otherwise.

theconversation.com

Protesters do have the right to shout down speakers and interfere with the ability of the audience to listen.

medicinehatnews.com

The nationalists are consistently negative and consistently will do anything to shout down anyone who speaks out against them.

www.telegraph.co.uk

Browse the dictionary

Look up "shouting" in other languages

How would you like to use PONS.com?

PONS with ads

PONS Pur

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Browse the dictionary

Look up "shouting" in other languages