SHOUTING - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

I. shout·ing ['ʃaʊtɪŋ] N no pl

shouting

vikanje nt

shouting

vika f

II. shout·ing ['ʃaʊtɪŋ] ADJ

within shouting distance

dokle se može dozvati

within shouting distance fig

veoma blizu

I. shout [ʃaʊt] N

1. shout (loud cry):

shout

povik m

shout

uzvik m

a shout from the audience

povik iz publike

a shout of joy

uzvik radosti

a shout of laughter

glasan smeh

2. shout Brit, Aus inf (round of drinks):

shout

tura f

whose shout is it?

na koga je red da plati turu?

II. shout [ʃaʊt] VB intr

shout

povikati // vikati

to shout at sb

vikati na nekoga

to shout to sb

viknuti nekome

to shout for help

dozivati pomoć

III. shout [ʃaʊt] VB trans

1. shout (yell):

shout

povikati // vikati

to shout abuse at sb

vređati nekoga

2. shout Brit, Aus inf (treat to):

to shout [sb] a drink

častiti (nekoga) pićem

shout out VB trans

shout out

uzviknuti perf

shout down VB trans

shout down

nadglasiti // nadglašavati

shout down

nadvikati // nadvikivati

her first instinct was to shout

njena prvi poriv je bio da vikne

within shouting distance

nadomak

it's not necessary [for you] to shout

ne moraš da vičeš

a shout went up from the crowd

povik se začuo iz gomile

what's the use of shouting?

zašto vičete?

she didn't half shout at him

nije uopšte viknula na njega

Present

I	shout
you	shout
he/she/it	shouts
we	shout
you	shout
they	shout

Past

I	shouted
you	shouted
he/she/it	shouted
we	shouted
you	shouted
they	shouted

Present Perfect

I	have	shouted
you	have	shouted
he/she/it	has	shouted
we	have	shouted
you	have	shouted
they	have	shouted

Past Perfect

I	had	shouted
you	had	shouted
he/she/it	had	shouted
we	had	shouted
you	had	shouted
they	had	shouted