Translations for „obowiązuje“ in the Polish » English Dictionary

obowiązuje strój wieczorowy

evening dress required

u nas obowiązuje ruch prawostronny

we drive on the right

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Aspekt ten jest charakterystyczny dla postępowań, w których obowiązuje zasada kontradyktoryjności.

pl.wikipedia.org

Tak rozumiana tajemnica spowiedzi nie obowiązuje penitenta względem swojej spowiedzi.

pl.wikipedia.org

Obowiązuje monogamia, ale zgodnie z tradycją niektóre kobiety mogą mieć kilku mężów.

pl.wikipedia.org

Obowiązuje w danym okresie historycznym, w danym obszarze nauki oraz podlega falsyfikacji, poprzez którą zostaje unieważniona na rzecz adekwatniejszej teorii.

pl.wikipedia.org

Od 2019/2020 uczestników olimpiady obowiązuje wpisowe w wysokości 10 zł od każdego uczestnika.

pl.wikipedia.org

Wszyscy są odświętnie ubrani, mężczyzn obowiązuje uroczysty strój dyplomatyczny, wojskowi występują w historycznych mundurach a panie w sukniach wizytowych z obowiązkowym nakryciem głowy.

pl.wikipedia.org

Osoba poruszająca się na łyżworolkach jest obowiązana korzystać z chodnika, drogi dla pieszych lub drogi dla rowerów, poruszając się na drodze dla rowerów obowiązuje ruch prawostronny.

pl.wikipedia.org

Obowiązuje zakaz lądowania na wyspie, dotrzeć na nią można przez sznurową drabinę.

pl.wikipedia.org

Aktualnie na przeprawie obowiązuje ograniczenie nośności do 12 ton.

pl.wikipedia.org

Wszystkich obowiązuje 10 letni okres służby, po którym po transferze osobowości w ich nowe sklonowane młode ciała mogą osiąść w pozaziemskiej kolonii.

pl.wikipedia.org