STATED - Translation from English into Polish | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

stated [ˈsteɪtɪd] ADJ

stated: określony

state¹ [steɪt] N

1. state (existing condition):

state: stan m

state of affairs: sytuacja f

economic state: sytuacja gospodarcza

state of the market ECON: sytuacja na rynku

in a good state of repair: w dobrym stanie

married state: małżeństwo nt

married state: stan małżeński

solid/liquid/gaseous state: stały/ciekły/gazowy stan skupienia

2. state PSYCH:

state of mind: nastrój m

in a state inf: zdenerwowany

I. state² [steɪt] N

1. state (country):

state: państwo nt

2. state (part of country):

state: stan m

Phrases:

the States pl inf (USA): Stany mpl [Zjednoczone]

II. state² [steɪt] ADJ

1. state (of state, government):

state: państwowy

state subsidy: dotacja f państwowa

2. state (of part of country):

state: stanowy

3. state (official):

state: uroczysty

state³ [steɪt] VB trans

1. state (express):

state: stwierdzać [perf stwierdzić]

to state one's opinion: wyrażać [perf wyrazić] swoje zdanie

to state the obvious: wygłaszać [perf wygłosić] truizm

2. state (specify, fix):

state: określać [perf określić]

state name, address: podawać [perf podać]

member state N POL

member state: państwo nt członkowskie

police state N pej

police state: państwo nt policyjne

I. solid-state N

1. solid-state PHYS:

solid-state: ciało nt stałe

2. solid-state ELEC:

solid-state: półprzewodnik m

II. solid-state ADJ

1. solid-state PHYS:

solid-state: stały

solid-state physics: fizyka f ciała stałego

2. solid-state ELEC:

solid-state: półprzewodnikowy

state bank N + sing/pl vb

state bank: bank m państwowy

state commissioner N Am

state commissioner: członek m komisji stanowej

state-controlled ADJ ECON

state-controlled: kontrolowany przez państwo

State Department N AM

the State Department: Departament m Stanu

state enterprise N

state enterprise: przedsiębiorstwo nt państwowe

state monopoly N

state monopoly: monopol m państwowy

state-owned ADJ

state-owned: państwowy

state-owned enterprise: przedsiębiorstwo nt państwowe

State's evidence N no pl AM LAW

to turn State's evidence: składać [perf złożyć] zeznania obciążające współoskarżonych

OpenDict entry

state N

EU member state POL COMP: państwo członkowskie UE nt

state of matter PHYS: stan (skupienia) materii m

stable state PHYS: stan trwały m

operational state: stan eksploatacyjny m

no-load state: stan jałowy m

Present
I	state
you	state
he/she/it	states
we	state
you	state
they	state

Past
I	stated
you	stated
he/she/it	stated
we	stated
you	stated
they	stated

Present Perfect
I	have	stated
you	have	stated
he/she/it	has	stated
we	have	stated
you	have	stated
they	have	stated

Past Perfect
I	had	stated
you	had	stated
he/she/it	had	stated
we	had	stated
you	had	stated
they	had	stated

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

case stated: stan m sprawy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

It is up to the member state to decide how this should take place.

en.wikipedia.org

All of them have individual voting rights, and all votes are equal, regardless of the population of the delegate's member state.

en.wikipedia.org

For each geographic group, each member state could vote for as many candidates as were to be elected.

en.wikipedia.org

Each contracting member state may appoint four persons to each panel.

en.wikipedia.org

Meetings are to be held in the territory of each member state on a successive and alternating basis.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "stated" in other languages