STATED - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

stat·ed ['steɪtɪd] ADJ

1. stated (declared):

stated

iznet

stated

naveden

as stated above

kao što je gore navedeno

2. stated (fixed):

stated

utvrđen

stated

određen

at the stated time

u utvrđeno vreme

I. state [steɪt] N

1. state (existing condition):

state

stanje nt

state

situacija f

a sorry state of affairs

žalosno stanje stvari

state of siege/war

ratno/ opsadno stanje

2. state (physical condition):

state

kondicija f

state

stanje nt

state of exhaustion/fatigue

iscrpljenost/zamor

to be in a good/poor state of health

biti dobrog/lošeg zdravlja

3. state PSYCH (frame of mind):

state

duševno stanje nt

unconscious state

nesvest

to be in a fit state to do sth

biti sposoban za nešto

4. state inf (upset state):

to be in a state

biti uznemiren

to get in[to] a state [about sth]

uznemiriti se zbog nečega

5. state CHEM:

solid/liquid/gaseous state

čvrsto/tečno/gasovito agregatno stanje

6. state (nation):

state

država f

7. state:

state (unit within nation: USA)

savezna država f

state (Germany)

savezna republika f

the States pl inf (the United States of America)

Sjedinjene Američke Države

8. state (civil government):

state

državna uprava f

II. state [steɪt] ADJ attr

1. state (pertaining to a nation):

state

državni

2. state (pertaining to unit):

the state capital of Texas

glavni grad savezne države Teksas

state forest/park

šuma/park pod zaštitom neke savezne države

state police

državna policija

3. state (pertaining to civil government):

state

državni

state enrolled/registered nurse Brit

medicinska sestra sa položenim državnim ispitom

state secret also fig

državna tajna

state subsidy

državna subvencija [or dotacija]

4. state (showing ceremony):

state

državnički

state

zvanični

III. state [steɪt] VB trans

1. state (express):

state

izjaviti // izjavljivati

state

izložiti // izlagati

state

navesti // navoditi

to state one's case

izložiti svoj slučaj

to state one's objections

izneti primedbe

to state the source

navesti izvor

to state that ...

tvrditi da ...

to state how/what/why ...

navesti kako/šta/zašto ...

2. state (specify, fix):

state

naznačiti // naznačivati

to state demands

navesti zahteve

wel·fare 'state N

welfare state

socijalna država f

sat·el·lite 'state N

satellite state

satelitska država f

state edu·'ca·tion N no pl

state education

javno obrazovanje nt

state 'pris·on N Am (prison on the state level)

state prison

savezni zatvor m u SAD

po·'lice state N pej

police state

policijska država f

'state school N

state school

državna škola f

'sol·id-state ADJ

solid-state

tranzistorski

solid-state

poluprovodnički

solid-state amplifier

tranzistorsko pojačalo

state-con·'trol·led ADJ

state-controlled (controlled by the government)

pod državnim nadzorom

state-controlled (owned by the state)

državni

state-controlled (owned by the state)

u državnom vlasništvu

Present

I	state
you	state
he/she/it	states
we	state
you	state
they	state

Past

I	stated
you	stated
he/she/it	stated
we	stated
you	stated
they	stated

Present Perfect

I	have	stated
you	have	stated
he/she/it	has	stated
we	have	stated
you	have	stated
they	have	stated

Past Perfect

I	had	stated
you	had	stated
he/she/it	had	stated
we	had	stated
you	had	stated
they	had	stated