DIE - Translation from English into Russian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

die¹ [daɪ] N

1. die:

die: игра́льная кость f

2. die TECH:

die: штамп m

Phrases:

as straight as a die: че́стный

as straight as a die: прямо́й

as straight as a die: тако́й не подведёт

the die is cast: жре́бий бро́шен

die² <dying, died> [daɪ] VB intr

1. die (cease to live):

die: умира́ть

to die a violent/natural death: умере́ть наси́льственной/есте́ственной сме́ртью

to die by one's own hand: наложи́ть на себя́ ру́ки

2. die (end):

die: переста́ть существова́ть

the secret will die with her: та́йна умрёт вме́сте с ней

3. die (stop functioning):

die: вы́йти из стро́я

he wore his jeans until they died Am: он носи́л свои́ джи́нсы до тех пор, пока́ они́ не преврати́лись в лохмо́тья

4. die (go out, fade away):

die: ослабева́ть

die: гло́хнуть

Phrases:

to die hard: сопротивля́ться до конца́

never say die!: не сдава́йся!

never say die!: не отча́ивайся!

to do or die: де́лать что-ли́бо любо́й цено́й

to do or die: отча́янно стреми́ться сде́лать что-ли́бо

to die to do sth: смерть как хоте́ть сде́лать что-ли́бо

I'm dying to do that: мне не те́рпится сде́лать э́то

I'm dying for a cup of tea: мне до́ смерти хо́чется вы́пить ча́шку ча́я

die away VB intr

die away: га́снуть

die away: отмира́ть

die away anger: проходи́ть

die away sobs: утиха́ть

die away enthusiasm: угаса́ть

die away wind: стиха́ть

die away sound: затиха́ть

die back VB intr

die back: отмира́ть (о расте́ниях)

die down VB intr

die down: угаса́ть

die down: исчеза́ть

die off VB intr

die off species: вымира́ть

die off customs: отмира́ть

die out VB intr

die out: затуха́ть

die out: вымира́ть

sine die [ˈsi:neɪ ˈdi:eɪ, Am ˌsaɪnɪˈdaɪɪ] ADV LAW

sine die: на неопределённый срок

Present
I	die
you	die
he/she/it	dies
we	die
you	die
they	die

Past
I	died
you	died
he/she/it	died
we	died
you	died
they	died

Present Perfect
I	have	died
you	have	died
he/she/it	has	died
we	have	died
you	have	died
they	have	died

Past Perfect
I	had	died
you	had	died
he/she/it	had	died
we	had	died
you	had	died
they	had	died

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

the die is cast: жре́бий бро́шен

to die from shock: умере́ть от шо́ка

to die of shame: умере́ть со стыда́

to die of exposure: поги́бнуть от переохлажде́ния

to do or die: де́лать что-ли́бо любо́й цено́й

Browse the dictionary

Look up "die" in other languages