How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
schlampiger
осно́вывать

in the PONS Dictionary

found1 [faʊnd] VB

found pp of find

I. find <found, found> [faɪnd] VB trans

1. find lost object, person:

find
находи́ть
find
оты́скивать

2. find (locate):

find
обнару́живать
to find support
иска́ть подде́ржку
to find happiness with sb
найти́ сча́стье с кем-ли́бо
to find oneself somewhere
очути́ться где-ли́бо
to be nowhere to be found
нигде́ нет
to be nowhere to be found
нельзя́ найти́
to find no reason why …
нет причи́ны, что́бы …
to find no reason why …
ничего́ не меша́ет, что́бы …
to find (the) time
вы́кроить вре́мя
to find excuses
иска́ть отгово́рки
to find the strength to do sth
найти́ в себе́ си́лы сде́лать что-ли́бо
to find (enough) money
найти́ де́ньги для чего́-ли́бо

3. find (experience):

find
ока́зываться
to find oneself alone
оказа́ться одино́ким

4. find (conclude):

to find sb guilty/innocent
призна́ть кого́-ли́бо вино́вным/невино́вным

5. find (discover):

find
приходи́ть к заключе́нию

Phrases:

to find fault with sb/sth
придира́ться к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо
to find one's feet
стать на́ ноги
to find one's tongue
обрести́ дар ре́чи

II. find [faɪnd] N

find
нахо́дка f

found2 VB trans

1. found (establish):

found
осно́вывать
found
учрежда́ть

2. found (base):

found
создава́ть
found
осно́вывать
to found a statement on sth
осно́вывать утвержде́ние на чём-ли́бо

3. found (build):

to be founded on sth
закла́дывать фунда́мент на чём-ли́бо

found3 VB trans (metal)

found
пла́вить
found
выплавля́ть

new-found ADJ

new-found
вновь обретённый
new-found
неда́вно откры́тый

I. find <found, found> [faɪnd] VB trans

1. find lost object, person:

find
находи́ть
find
оты́скивать

2. find (locate):

find
обнару́живать
to find support
иска́ть подде́ржку
to find happiness with sb
найти́ сча́стье с кем-ли́бо
to find oneself somewhere
очути́ться где-ли́бо
to be nowhere to be found
нигде́ нет
to be nowhere to be found
нельзя́ найти́
to find no reason why …
нет причи́ны, что́бы …
to find no reason why …
ничего́ не меша́ет, что́бы …
to find (the) time
вы́кроить вре́мя
to find excuses
иска́ть отгово́рки
to find the strength to do sth
найти́ в себе́ си́лы сде́лать что-ли́бо
to find (enough) money
найти́ де́ньги для чего́-ли́бо

3. find (experience):

find
ока́зываться
to find oneself alone
оказа́ться одино́ким

4. find (conclude):

to find sb guilty/innocent
призна́ть кого́-ли́бо вино́вным/невино́вным

5. find (discover):

find
приходи́ть к заключе́нию

Phrases:

to find fault with sb/sth
придира́ться к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо
to find one's feet
стать на́ ноги
to find one's tongue
обрести́ дар ре́чи

II. find [faɪnd] N

find
нахо́дка f

I. find out VB trans

find out
вы́яснить
find out (dishonesty)
раскры́ть
to find out when/where/who …
вы́яснить когда́/где/кто …

II. find out VB intr

to find out about sth/sb
узнава́ть о чём-ли́бо/ком-ли́бо
Present
Ifound
youfound
he/she/itfounds
wefound
youfound
theyfound
Past
Ifounded
youfounded
he/she/itfounded
wefounded
youfounded
theyfounded
Present Perfect
Ihavefounded
youhavefounded
he/she/ithasfounded
wehavefounded
youhavefounded
theyhavefounded
Past Perfect
Ihadfounded
youhadfounded
he/she/ithadfounded
wehadfounded
youhadfounded
theyhadfounded
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to be found wanting
оказа́ться не на высоте́ положе́ния
to found a statement on sth
осно́вывать утвержде́ние на чём-ли́бо
the guilty party hasn't been found
вино́вная сторона́ не была́ устано́влена
I found it on the Net
я нашёл э́то в Интерне́те
to be nowhere to be found
нигде́ нет

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Unsurprisingly, the study found (pdf) that being connected with an over-subscribed faith school was helpful for church growth.
www.huffingtonpost.co.uk
It was found that the bull shark stayed at the mouth of the river independent of the salinity of the water.
en.wikipedia.org
In 1975, there was held cleansing works in underground part of the mausoleum in the result of which a sepulcher was found out.
en.wikipedia.org
Sidelights are narrow, usually stationary and found immediately adjacent doorways.
en.wikipedia.org
It is also found that the artificial sweetener, aspartame, converts into methanol in the body.
www.digitaljournal.com

Browse the dictionary

Look up "found" in other languages

English
Portuguese
English
Bulgarian
English
Serbian
English
Arabic
English
German
English
French
English
Polish
English
Italian
English
Chinese
English
Spanish
English
Slovenian