English » Russian

Translations for „alone“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

alone: I. adjective and adverb II. adverb
stand-alone: noun

I . alone [əˈləʊn, Am -ˈloʊn] ADJ

1. alone (without others):

alone

alone

leave sb alone

оставля́ть кого́-ли́бо одного́

2. alone (unique):

alone

еди́нственный

Jane alone can do that

то́лько Джейн мо́жет э́то сде́лать

Phrases:

let alone …

оста́вить в поко́е, не говоря́ уже́ о …

II . alone [əˈləʊn, Am -ˈloʊn] ADV

to do sth alone

де́лать что-ли́бо самому́

to go it alone inf

бра́ться за де́ло самостоя́тельно

stand-alone N COMPUT

stand-alone

устро́йство nt , рабо́тающее автоно́мно

Usage examples with alone

let alone …

не счита́я

to let sb alone

оста́вить кого́-ли́бо в поко́е

to go it alone

де́йствовать в одино́чку

to find oneself alone

оказа́ться одино́ким

to leave sb alone

оста́вить в поко́е

to do sth alone

де́лать что-ли́бо самому́

leave sb alone

оставля́ть кого́-ли́бо одного́

Jane alone can do that

то́лько Джейн мо́жет э́то сде́лать

I'm not used to big cities/living alone

я не привы́к жить в большо́м го́роде/оди́н

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Limited-range drivers, also used alone, are typically found in computers, toys, and clock radios. en.wikipedia.org

Although it could be played as a stand-alone game, it only reached the full potential when used with the manager game. en.wikipedia.org

She promptly punches him in the nose and then sulks alone in the playground. en.wikipedia.org

The costs of the compliance department alone do not reflect true compliance costs. www.hedgeweek.com

It can be served alone, with white rice, or with rice vermicelli. en.wikipedia.org

Over 10,000,000 lb of glitter was purchased between the years of 1989 and 2009 alone. en.wikipedia.org

He had a learner's permit, and his parents trusted him enough to let him be alone at home by himself after school. www.slate.com

These restorations are very strong, durable and resistant to wear, because the combination of porcelain and metal creates a stronger restoration than porcelain used alone. en.wikipedia.org

He is prone to giving others cold looks if they are not willing to leave him alone. en.wikipedia.org

It is exceedingly rare for the ankle joint to dislocate in the presence of ligamentous injury alone. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "alone" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский