English » Russian

Translations for „rang“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

rang: verb
ring: I. noun II. transitive verb
ring: I. noun II. transitive verb III. intransitive verb
boxing ring: noun
engagement ring: noun
gas ring: noun
key ring: noun
nose ring: noun
piston ring: noun
prize ring: noun
ring back: intransitive or transitive verb
ring down: transitive verb
ring in: transitive verb
ring off: intransitive verb
ring out: intransitive verb
ring up: I. transitive verb II. intransitive verb
ring binder: noun
ring finger: noun
ring road: noun
signet ring: noun

rang [ræŋ] VB

rang pt of ring

See also ring , ring

I . ring² [rɪŋ] N

1. ring no pl Brit (telephone call):

ring

телефо́нный звоно́к m

to give sb a ring

позвони́ть кому́-ли́бо по телефо́ну

2. ring (metallic sound):

ring

дребезжа́ние nt

ring of bell

II . ring² <rang, rung> [rɪŋ] VB trans

1. ring Brit (call on telephone):

ring

звоно́к m

2. ring:

подбо́р m колоколо́в

III . ring² <rang, rung> [rɪŋ] VB intr

1. ring Brit (call on telephone):

ring

звони́ть по телефо́ну

2. ring (produce sound):

ring telephone

звони́ть

звони́ть

бить (в колокола́)

to ring false/true

звуча́ть фальши́во

I . ring¹ [rɪŋ] N

1. ring:

ring (small circle)

ring (of people)

группиро́вка f

ring around eyes

круги́ мн

2. ring (jewellery):

ring

кольцо́ nt

ring

пе́рстень m

3. ring Brit (part of cooker):

ring

4. ring:

ring

5. ring in boxing:

ring

II . ring¹ [rɪŋ] VB trans

1. ring (surround):

ring

опоя́сывать

to be ringed by sth

быть опоя́санным чем-ли́бо

2. ring bird:

ring

кольцева́ть пти́цу

I . ring¹ [rɪŋ] N

1. ring:

ring (small circle)

ring (of people)

группиро́вка f

ring around eyes

круги́ мн

2. ring (jewellery):

ring

кольцо́ nt

ring

пе́рстень m

3. ring Brit (part of cooker):

ring

4. ring:

ring

5. ring in boxing:

ring

II . ring¹ [rɪŋ] VB trans

1. ring (surround):

ring

опоя́сывать

to be ringed by sth

быть опоя́санным чем-ли́бо

2. ring bird:

ring

кольцева́ть пти́цу

I . ring² [rɪŋ] N

1. ring no pl Brit (telephone call):

ring

телефо́нный звоно́к m

to give sb a ring

позвони́ть кому́-ли́бо по телефо́ну

2. ring (metallic sound):

ring

дребезжа́ние nt

ring of bell

II . ring² <rang, rung> [rɪŋ] VB trans

1. ring Brit (call on telephone):

ring

звоно́к m

2. ring:

подбо́р m колоколо́в

III . ring² <rang, rung> [rɪŋ] VB intr

1. ring Brit (call on telephone):

ring

звони́ть по телефо́ну

2. ring (produce sound):

ring telephone

звони́ть

звони́ть

бить (в колокола́)

to ring false/true

звуча́ть фальши́во

boxing ring N

boxing ring

боксёрский ринг m

engagement ring N

engagement ring

обруча́льное кольцо́ nt

gas ring N Brit

горе́лка f

key ring N

брело́к m для ключе́й

nose ring N

ноздрево́е кольцо́ nt

piston ring N

piston ring

поршнево́е кольцо́ nt

prize ring N

боксёрский ринг m

ring back VB trans, intr tel

перезва́нивать

ring down VB trans THEAT

to ring down the curtain

опусти́ть за́навес

ring in VB trans

to ring in the New Year

встреча́ть Но́вый год зво́ном

ring off VB intr Brit

ве́шать тру́бку

ring out VB intr

прозвуча́ть

разда́ться

I . ring up VB trans

1. ring up (telephone):

вызыва́ть по телефо́ну

2. ring up (key in sale):

выбива́ть (су́мму)

II . ring up VB intr

звони́ть

ring binder N

ring binder

устро́йство nt для скрепле́ния докуме́нтов ко́льцами

ring finger N

ring finger

безымя́нный па́лец m

ring road N Brit, Aus

кольцева́я доро́га f

signet ring [ˈsɪgnɪtˌrɪŋ] N

signet ring

кольцо́ nt с печа́ткой

Usage examples with rang

somebody just rang. — what do they want?

кто́-то то́лько что звони́л. — что им бы́ло ну́жно?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Every week, something similar was shown to the viewers who rang in to guess what it was the golden rule was it had to rhyme. en.wikipedia.org

Caul confirmed the new tower weighed 14,000 pounds, although previous estimates rang in at 17,000. www.saultstar.com

The first day, it vanished, and he rang the bell. en.wikipedia.org

The fire continued to strengthen, and several more minutes elapsed before the school's fire alarm rang. en.wikipedia.org

However, once one player reached 50 points, a bell rang to signify all subsequent words would be played for double points. en.wikipedia.org

Pre-recorded boos, which rang throughout the arena, were quickly replaced by cheers and applause. en.wikipedia.org

The phone booth rang while the nominated melted their icecubes. en.wikipedia.org

They had paid by direct bank transfer after the site suggested this as the best method; however this later rang alarm bells for them. www.communitynews.com.au

Sure enough their vow not to come unglued rang true. www.thestar.com

The microphone contained a piezoelectrical crystal that rang at 100 kc under influence of the acoustic pulse. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "rang" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский