RETURNING - Translation from English into Russian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

returning officer [rɪˈtɜ:nɪŋˈɒfɪsəɐ, Am -ˈtɜ:rnɪŋˈɑ:fɪsɚ] N NBrit, Can POL

returning officer: должностно́е лицо́ nt , контроли́рующее проведе́ние вы́боров

I. return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] N

1. return (going back):

return: возвраще́ние nt

return home: возвраще́ние

return to work, to school: возвраще́ние

on his return: по возвраще́нии

2. return (to previous situation):

a return to sth: возвра́т m к чему́-ли́бо

3. return MED:

return of illness: повто́рное появле́ние nt

return of illness: рециди́в m

4. return (giving back):

return: возвра́т m

5. return (recompense):

return: компенса́ция f

6. return Brit, Aus (ticket):

return: биле́т m в о́ба конца́

7. return FIN:

return (proceeds): оборо́т m

return (proceeds): дохо́д m

return (interest): при́быль f

return on capital: проце́нты на капита́л

8. return pl POL:

return: результа́т m вы́боров

9. return no pl COMPUT:

return: возвра́т m

10. return (report):

return: отчёт m

return: ра́порт m

11. return FIN:

return: деклара́ция f

tax return: нало́говая деклара́ция f

Phrases:

many happy returns (of the day)!: поздравля́ю с днём рожде́ния!

many happy returns (of the day)!: жела́ю вам до́лгой жи́зни!

by return (of post) Brit, Aus: с обра́тной по́чтой

in return (for sth): в обме́н на

II. return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] ADJ

1. return (coming back):

return flight, journey: обра́тный

return ticket: в о́ба конца́

2. return THEAT:

return performance: повто́рный

3. return sports:

return match: матч-рева́нш m

III. return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] VB intr

1. return (come back):

return: возвраща́ться

return home: верну́ться

return to task: вновь заня́ться

2. return (reappear):

return: появля́ться

IV. return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] VB trans

1. return (give back):

return: возвраща́ть

2. return (reciprocate):

return: отвеча́ть

return: отпла́чивать

return compliment, favour: отвеча́ть

return ball: отбыва́ть

to return sb's call: перезвони́ть

to return good for evil: возда́ть добро́м за зло

3. return (send back):

return: возвраща́ть

return: отдава́ть

return to sender: верну́ть отпра́вителю

4. return FIN (yield, profit):

return: быть при́быльным

return: приноси́ть дохо́д

5. return form LAW (pronounce, judgement):

return verdict: выноси́ть

6. return Brit POL (elect):

return: избира́ть (в законода́тельный о́рган)

7. return econ:

return income: сообща́ть о свои́х дохо́дах

carriage-return N typo

carriage-return: возврат m каретки (пи́шущей маши́ны)

day return N Brit

day return: обра́тный биле́т m на тот же день

return fare N

return fare: биле́т m в о́ба конца́

return flight N

return flight: обра́тный рейс m [или обра́тная пое́здка f ]

return journey N

return journey: обра́тный рейс m

return journey: полёт m „туда́-обра́тно“

return key N COMPUT

return key: кла́виша f вво́да [или возвра́та каре́тки]

return match N sports

return match: матч-рева́нш m

return ticket N

1. return ticket Aus, Brit:

return ticket: биле́т m в о́ба конца́

2. return ticket Am:

return ticket: обра́тный биле́т m

tax return N

tax return: нало́говая деклара́ция f

to do one's tax return: подава́ть нало́говую деклара́цию

Present
I	return
you	return
he/she/it	returns
we	return
you	return
they	return

Past
I	returned
you	returned
he/she/it	returned
we	returned
you	returned
they	returned

Present Perfect
I	have	returned
you	have	returned
he/she/it	has	returned
we	have	returned
you	have	returned
they	have	returned

Past Perfect
I	had	returned
you	had	returned
he/she/it	had	returned
we	had	returned
you	had	returned
they	had	returned

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Maybe, after things cool down, he can return to the city and get a private investigators license.

en.wikipedia.org

Within a few weeks of his return, he was beardless again.

www.washingtonpost.com

As you develop your backyard garden, you can return peelings through composting back to the garden.

jamaica-gleaner.com

But time and again, reporters give new appointees a public tongue-bath in hopes of later getting access to a scoop in return for the self-abasement.

When the trigger guard is released, the slide will return and chamber the cartridge almost instantaneously.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "returning" in other languages