ROOF - Translation from English into Russian

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. roof <-s> [ru:f] N

roof: кры́ша f

roof of mouth: нёбо nt

Phrases:

to hit the roof: прийти́ в я́рость

to raise the roof: гро́мко шуме́ть

II. roof <-s> [ru:f] VB trans

roof: настила́ть кры́шу

roof garden N

roof garden: сад m на кры́ше

terraced roof N

terraced roof: пло́ская кры́ша f

Present
I	roof
you	roof
he/she/it	roofs
we	roof
you	roof
they	roof

Past
I	roofed
you	roofed
he/she/it	roofed
we	roofed
you	roofed
they	roofed

Present Perfect
I	have	roofed
you	have	roofed
he/she/it	has	roofed
we	have	roofed
you	have	roofed
they	have	roofed

Past Perfect
I	had	roofed
you	had	roofed
he/she/it	had	roofed
we	had	roofed
you	had	roofed
they	had	roofed

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to hit the roof: прийти́ в я́рость

to raise the roof: гро́мко шуме́ть

high-pitched roof: кры́ша f с круты́ми ска́тами

to go through the roof (prices): си́льно вы́расти

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Also, the complex incorporates interior and exterior water features for cooling and terraced roof gardens to compliment the large trees preserved by the site plan.

en.wikipedia.org

It consists of a series of terraced roof gardens created by a system of concave walls in ornamental brickwork.

en.wikipedia.org

Outdoor architectural features are terraced roof gardens, patios, outdoor sculpture, a large lawn area, and a koi pond.

en.wikipedia.org

The upper level had a timber ceiling and a flat terraced roof that provided living space in summer nights.

en.wikipedia.org

A terraced roof was built, decorated with marine shells and a mirror.

en.wikipedia.org